Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „intenses“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les tonalités intenses remplissent ses toiles, la couleur plus délicate des fleurs occupe le visuel.
fr.wikipedia.org
Le fentanyl est utilisé pour des douleurs chroniques permanentes, intenses, résistantes aux autres antalgiques et d'origine cancéreuse (douleur par excès de nociception).
fr.wikipedia.org
Le climat est de type subtropical humide avec une moyenne de température annuelle d'environ 23,5 degrés centigrades et un régime pluviométrique abondant ordonnancé par d'intenses précipitations de moussons estivales.
fr.wikipedia.org
De leur clarté interne resurgissent les couleurs, intenses à nouveau.
fr.wikipedia.org
Ces instruments furent les premiers à découvrir, en 1972, l'existence de sursauts gamma, des impulsions sporadiques et très intenses de rayons gamma d'origine cosmique.
fr.wikipedia.org
En raison de la chaleur et des brûlures intenses, de nombreux corps devront être identifiés avec des méthodes anthropométriques et par analyse génétique.
fr.wikipedia.org
Les massifs forestiers franciliens sont soumis à d'intenses pressions foncières et urbaines.
fr.wikipedia.org
Welsch quant à lui survit après avoir subi d'intenses souffrances pendant des mois.
fr.wikipedia.org
C'est alors que surgit dans le cœur et l'esprit de ce garçon de vingt ans un ressentiment et une exaspération de plus en plus intenses.
fr.wikipedia.org
L'orgasme chez certaines personnes s'accompagne de manifestations sonores plus ou moins intenses et plus ou moins discrètes (cris, soupirs, gémissements, couinement, râles, etc.).
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina