Übersetzungen für „inébranlable“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

inébranlable [inebʀɑ͂labl] ADJ

1. inébranlable:

inébranlable position

sicher

inébranlable bataillon, garde

standfest

inébranlable construction, masse, objet

stabil

2. inébranlable (inflexible):

inébranlable

unerschütterlich

inébranlable résolution

fest

qn est inébranlable dans sa résolution

jds Entschluss ist unwiderruflich

être inébranlable dans ses convictions

von seiner Meinung felsenfest überzeugt sein

Beispielsätze für inébranlable

être inébranlable dans ses convictions

von seiner Meinung felsenfest überzeugt sein

qn est inébranlable dans sa résolution

jds Entschluss ist unwiderruflich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Si d'aucuns les jugeront exaspérants, d'autres y percevront la marque d'une rage de vaincre inébranlable.

fr.wikipedia.org

Il tendra vers une vertu parfaite, âme inaccessible à toute passion, sévère, grave, inébranlable.

fr.wikipedia.org

Certaines caractéristiques - engagement total 24h/24h, foi "inébranlable", non rémunération pour services rendus - posent des questions quant à l'aspect potentiellement sectaire de l'organisation.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce témoignage d’une époque où la foi dans le progrès scientifique était inébranlable continue de fasciner.

fr.wikipedia.org

Cependant, sa passion pour la musique demeure inébranlable et, en dépit de la pression sociale et politique anticulturelle, il poursuit l'apprentissage de la composition.

fr.wikipedia.org

Sa principale force réside dans un esprit d'une solidité et d'une rigidité sans faille, qui lui donne une confiance inébranlable mais également un caractère insupportable.

fr.wikipedia.org

Elle tombe d'abord sous le charme du premier et engage avec lui une relation amoureuse qui paraît inébranlable.

fr.wikipedia.org

Nous partagions alors un petit bureau vétuste, mais notre enthousiasme demeurait inébranlable.

fr.wikipedia.org

Et il continua à donner l'exemple d'une fermeté inébranlable.

fr.wikipedia.org

Leur refus inébranlable de la transfusion avait impressionné le personnel hospitalier qui, du coup, se posaient des questions et pour certains se laissaient endoctriner par la suite (1).

fr.wikipedia.org