Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „kaltblütiges“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . kaltblütig [-blyːtɪç] ADJ

II . kaltblütig [-blyːtɪç] ADV

1. kaltblütig (unerschrocken):

kaltblütig
avec sang-froid

2. kaltblütig (skrupellos):

kaltblütig
froidement

Beispielsätze für kaltblütiges

durch ihr kaltblütiges Eingreifen hat sie verhindert, dass
en gardant son sang-froid au moment d'agir, elle a évité que +Subj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kaltblütig schneidet er seinem schlafenden Nebenbuhler die Kehle durch.
de.wikipedia.org
Nach und nach scheint jeder verdächtig, Täter werden zu Opfern und Zeugen werden kaltblütig beseitigt.
de.wikipedia.org
Diese Typen schrecken auch vor kaltblütigem Mord nicht zurück.
de.wikipedia.org
Obwohl jährlich nur etwa fünf Menschen infolge von Haiangriffen sterben, gelten die Tiere gemeinhin als kaltblütige Killer und Menschenfresser.
de.wikipedia.org
Er sei ein Meister der Manipulation gewesen, kaltblütig und kalkulierend vorgegangen und habe eine Menge Leute zum Narren gehalten.
de.wikipedia.org
Als der Besitzer die Täter überrascht, wird er kaltblütig erschlagen.
de.wikipedia.org
Bereits die Eingangsszene beinhaltet ganz unvermittelt einen kaltblütigen Mord, verübt an einem Reiter, der gerade noch quicklebendig pfeifend daherkam.
de.wikipedia.org
Er hat einen sehr störrischen, hinterhältigen und kaltblütigen Charakter.
de.wikipedia.org
Unerwartete Schwierigkeiten und kleinere Zwischenfälle werden mit kaltblütiger Unerschrockenheit gemeistert.
de.wikipedia.org
Sie bringt es jedoch nicht über das Herz, ihn kaltblütig zu töten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste