Übersetzungen für „kollegial“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . kollegial [kɔleˈgjaːl] ADJ

kollegial Mitarbeiter

respectueux(-euse) de ses collègues

eine kollegiale Einstellung gegenüber jdm haben

se montrer bon(ne) collègue à l'égard de qn

kollegial sein Mitarbeiter:

être bon(ne) collègue

II . kollegial [kɔleˈgjaːl] ADV

sich kollegial verhalten

agir en bon(ne) collègue

kollegial eingestellt sein

être bon(ne) collègue

Beispielsätze für kollegial

kollegial sein Mitarbeiter:

être bon(ne) collègue

kollegial eingestellt sein

être bon(ne) collègue

sich kollegial verhalten

agir en bon(ne) collègue

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Interne Netzwerke sind vor allem durch kollegiale Beziehungen zwischen gleichrangigen Fachkräften und partnerschaftliche Zusammenarbeit charakterisiert.

de.wikipedia.org

Der Synodalrat ist das kollegiale Leitungsorgan der Kirche und besteht aus drei Geistlichen und sechs Laien.

de.wikipedia.org

Das übliche Kompetenz-Gerangel mit den kollegialen Anfeindungen, wenn einem Team ein neuer Chef vorgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Differenzen entwickelte sich ein sehr kollegiales Verhältnis zwischen ihr und ihren Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Gegenüber seinen Steigerkollegen musste er sich kollegial höflich verhalten.

de.wikipedia.org

Er bevorzugte allerdings schon damals die „kollegiale Form der Entscheidungsfindung“.

de.wikipedia.org

Die kollegiale Zusammenarbeit wurde außerbetrieblich in nahezu familiärer Atmosphäre bei unterschiedlichen Gelegenheiten gepflegt, wie Kultur- und Sportveranstaltungen, Wanderungen und Reisen.

de.wikipedia.org

Seine bescheidene Art und seine kollegiale Verbundenheit werden uns Kolleginnen und Kollegen immer in Erinnerung bleiben.

de.wikipedia.org

Die Spitzen der obersten Behörden des Fürstentums waren zeitüblich kollegial organisiert.

de.wikipedia.org

Stattdessen setzte er auf Dezentralisation und kollegiale Führung.

de.wikipedia.org