Übersetzungen für „lady“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Lady

lady f

ladylike sich benehmen

comme une lady

sie ist eine echte [o. richtige] Lady

c'est une vraie lady

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Aujourd'hui le terme de lady est principalement un appellatif mélioratif, qui permet de s'adresser avec respect et déférence à une femme.

fr.wikipedia.org

Pour les femmes, en particulier, le chemisier blanc, l'ensemble tailleur bleu marine et les escarpins noirs — tenue typique de l’office lady — sont couramment promus.

fr.wikipedia.org

Elle fut aussi masculinisée en ces expressions : « champion des femmes », « champion féminin » ou autre anglophone « lady champion ».

fr.wikipedia.org