Übersetzungen für „lausigen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . lausig ugs ADJ

1. lausig (schlimm, schlecht):

lausig Arbeit, Leistung, Gehalt

minable ugs

lausig Kälte

de canard ugs

diese lausigen Zeiten

cette panade ugs

2. lausig (lächerlich):

lausige hundert Euro

cent misérables euros

II . lausig ugs ADV

es ist lausig kalt

il fait un froid de canard ugs

Beispielsätze für lausigen

diese lausigen Zeiten

cette panade ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So schreibt die Redaktion von cinema.de die Fortsetzung verkomme zur lausigen Horrorshow ohne Sinn und Botschaft.

de.wikipedia.org

Zimmermädchen Darlene erhält einen lausigen Quarter als Trinkgeld, doch eine beigefügte Notiz mit Rechtschreibschwächen bezeichnet ihn als wahren „Glüggsbringer“.

de.wikipedia.org

Selbst Konkurrenten zeigten sich zu dieser Zeit von Endes Tatkraft und davon, was er „mit diesem lausigen Erz“ erreicht habe, beeindruckt.

de.wikipedia.org

Er sinniert auf der Bühne über sein Leben, das er seit mehr als 60 Jahren seiner Kunst widmet, zunächst in angesehenen Theatern, dann in Vaudeville-Spielstätten mit lausigen Sketchen.

de.wikipedia.org