Übersetzungen für „licenciement“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

licenciement [lisɑ͂simɑ͂] SUBST m

licenciement

Entlassung f

licenciements

Entlassungen

licenciements

Personalfreisetzung f euph

licenciement abusif

unrechtmäßige [o. widerrechtliche] Entlassung

licenciement collectif

Massenentlassung

licenciement économique

konjunkturbedingte Entlassung

licenciement illégal/sans préavis

widerrechtliche/fristlose Entlassung

licenciement pour motif économique

betriebsbedingte Kündigung

lettre de licenciement

Kündigung[sschreiben nt ] f

licenciement SUBST

Benutzereintrag

licenciement pour motif personnel m JUR, HANDEL, INDUSTR form

personenbedingte Kündigung f form

licenciement pour motif disciplinaire m JUR, HANDEL, INDUSTR form

verhaltensbedingte Kündigung f form

Beispielsätze für licenciement

licenciement abusif

unrechtmäßige [o. widerrechtliche] Entlassung

licenciement collectif

Massenentlassung

licenciement économique

konjunkturbedingte Entlassung

licenciement pour motif économique

betriebsbedingte Kündigung

lettre de licenciement

Kündigung[sschreiben nt ] f

cause de licenciement

Entlassungsgrund

licenciement illégal/sans préavis

widerrechtliche/fristlose Entlassung

préavis de licenciement

fristgemäßes Kündigungsschreiben

action en protection contre le licenciement

Kündigungsschutzklage

un ouvrier à la merci d'un licenciement

ein Arbeiter, der stets Gefahr läuft, entlassen zu werden

l'annonce de son licenciement nous a surpris

die Nachricht von seiner/ihrer Entlassung hat uns überrascht

loi se référant à la protection contre le licenciement

Kündigungsschutzgesetz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La notion de faute lourde est particulièrement utilisée en droit du travail pour limiter l'indemnisation prévue en cas de licenciement.

fr.wikipedia.org

Des coupes budgétaires dans les programmes sociaux sont annoncées, ainsi que des licenciements dans le secteur public.

fr.wikipedia.org

C'est en rentrant de leur voyage de noces qu'elle reçoit l'affectation de ses rêves et lui sa lettre de licenciement.

fr.wikipedia.org

Avec l'impact sur les fournisseurs, la direction estime que cela correspond à 12 à 15 000 licenciements réels.

fr.wikipedia.org

Ils sont 850 en 2015 et un plan social prévoit le licenciement de 80 à 165 employés en 2016.

fr.wikipedia.org

L'arrêt de certaines usines ayant participé à l'effort de guerre a entraîné des licenciements et donc du chômage.

fr.wikipedia.org

Il explique la gestion du personnel, son logement, sa nourriture, le règlement intérieur, les systèmes d'embauche et de licenciement.

fr.wikipedia.org

En cas de refus le salarié s'exposait à une sanction disciplinaire pour faute et risquait le licenciement.

fr.wikipedia.org

Cela a conduit à son licenciement de l'université.

fr.wikipedia.org

C’est aussi en ce mois de mars 2020 que la chaîne procède à ses premiers licenciements économiques.

fr.wikipedia.org