Übersetzungen für „logements“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

logement [lɔʒmɑ͂] SUBST m

1. logement (habitation):

logement

Wohnung f

logement MILIT

Quartier nt

logement MILIT

Unterkunft f

logement de deux pièces

Zweizimmerwohnung

logement de fonction

Dienstwohnung

logement de fonction

Betriebswohnung

logement provisoire [ou de fortune]

Behelfsunterkunft

logement provisoire [ou de fortune]

Notquartier

2. logement sans Pl (action de loger):

logement

Unterbringung f

logement MILIT

Einquartierung f

3. logement:

logement (secteur)

Wohnungswesen nt

logement (marché)

Wohnungsmarkt m

crise du logement

Wohnungskrise f

politique en matière de logement

Wohnungspolitik f

4. logement TECH:

logement

Gehäuse nt

logement des billes

Lager nt

5. logement COMPUT:

logement

Steckplatz m

épargne-logement [epaʀɲlɔʒmɑ͂] SUBST f sans Pl

épargne-logement

Bausparen nt kein Pl

mal-logement [mallɔʒmɑ͂] SUBST m

mal-logement (conditions individuelles)

schlechte Wohnverhältnisse Pl

mal-logement (conditions globales dans une ville ou un pays)

Wohnungsmisere f

logement SUBST

Benutzereintrag

logement accompagné m

betreutes Wohnen nt

Beispielsätze für logements

logements collectifs

Wohnblöcke plur

construction de logements publique

öffentlicher Wohnungsbau

pénurie de logements

Wohnungsnot f

mise à disposition de logements

Wohnraumbeschaffung f

programme de construction de logements

Wohnungsbauprogramm

aide à la construction de logements

Wohnungsbauförderung

prêt à la construction de logements

Wohnungsbaudarlehen nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Aujourd'hui, dans les logements comportant une buanderie, celle-ci est équipée des branchements électriques et évacuations nécessaires permettant d'y installer un lave-linge, ainsi qu'un sèche-linge.

fr.wikipedia.org

Dans leurs quartiers pauvres, de plus en plus de propriétaires se mirent à murer les fenêtres de leurs logements.

fr.wikipedia.org

En 2004, elle compte 101 904 habitants dont 52 376 hommes et 49 528 femmes répartis dans 24 215 ménages et 27 426 logements.

fr.wikipedia.org

Des solutions sont envisagées, comme la subvention pour les coûts de la construction, la formation de coopératives, jusqu'à des solutions de location-vente de logements individuels.

fr.wikipedia.org

La faïencerie comporte d'un côté des ateliers, de l'autre des logements pour le personnel.

fr.wikipedia.org

Cette ferme se voudra intergénérationnelle et comprendra un estaminet elle sera composée d'environ 26 logements.

fr.wikipedia.org

Le village compte 86 logements privés dont 77 occupés par des résidents habituels.

fr.wikipedia.org

Les missions comprenaient la construction de milliers de cliniques gratuites pour les pauvres, ainsi que la promulgation de subventions à la nourriture et de logements.

fr.wikipedia.org

Il prendra alors des mesures pour faire respecter celui-ci, notamment en matière de logements insalubres.

fr.wikipedia.org

Parmi ces logements, 98,6 % étaient des résidences principales et 1,4 % des logements vacants.

fr.wikipedia.org