Übersetzungen für „lys“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

lisNO <Pl lis> [lis], lysOT SUBST m

lis

Lilie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elles sont surmontées de modillons dont un est sculpté d'une fleur de lys.

fr.wikipedia.org

Il revêt alors un manteau de velours bleu orné de fleurs de lys d'or.

fr.wikipedia.org

Le premier mot vient de l'ancien nom latin lilium convallium, c'est-à-dire « le lys des vallées », et le deuxième mot signifie littéralement « du mois de mai ».

fr.wikipedia.org

D´azur à trois fasces ondées d´argent, au chef de sable soutenu d´argent et chargé de trois fleurs de lys d´or.

fr.wikipedia.org

Croix cantonnée de 4 fleurs de lys dans un quadrilobe.

fr.wikipedia.org

S’inspirant du style néogothique il peindra (au pochoir souvent) des semis de fleurs de lys, diverses frises.

fr.wikipedia.org

En haut à gauche, une fleur de lys est représentée.

fr.wikipedia.org

La palmette est un motif floral antique inspiré des feuilles en éventail du palmier ou bien du lys.

fr.wikipedia.org

Le virus infecte également les espèces de lys, provoquant des marbrures légères à modérées dans les feuilles.

fr.wikipedia.org

La fleur de lys indique que l'abbaye était royale, tandis que la tour renvoie aux droits seigneuriaux exercés par l'abbé sur ses terres.

fr.wikipedia.org