Französisch » Deutsch

marque [maʀk] SUBST f

1. marque (trace, empreinte):

marque
marque
Spur f

2. marque:

Spur f
marque de coups de fouet
marque (tache)
Fleck m
marque (tache)
Mal nt

6. marque (mise en relief):

marque

8. marque (insigne):

marque
marque d'un/de l'éditeur

9. marque SPORT:

marque (score)
ouvrir la marque
la marque était de 2 à 1

10. marque GRAM:

marque
Merkmal nt
la marque du pluriel

marque f

marque → score

marque
marque
Stand m
ouvrir la marque

marque f

marque éditoriale
Imprint nt

marque-page <marque-pages> m

I . marquer [maʀke] VERB trans

1. marquer (indiquer):

5. marquer (représenter):

10. marquer SPORT:

marquer2 (un but)

égalité à la marque f

égalité à la marque

marque de fabrique SUBST

Benutzereintrag

se marquer à la culotte VERB

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ces planches ont été reprises plus tard dans l'album 19 où la marque a été remplacée par bidule.
fr.wikipedia.org
Il a également l’idée de s’adresser à de grands artistes de son temps pour valoriser ses produits et sa marque.
fr.wikipedia.org
Marque créée en 1969 avec comme premier produit un déodorant atomiseur cologne.
fr.wikipedia.org
Ces peintures qui furent créées en un tournemain sont la marque d’un grand artiste.
fr.wikipedia.org
Le scrutin de 2003 marque ensuite un léger recul de trois points et un siège.
fr.wikipedia.org
Cette réédition marque vraiment le retour du groupe sur le devant de la scène puisque 400 albums s'écoulent en seulement quelques semaines.
fr.wikipedia.org
Senseo est une marque de cafetière fonctionnant avec des dosettes de café.
fr.wikipedia.org
Sous cette marque sont commercialisés des produits de charcuterie et des produits traiteurs en libre-service.
fr.wikipedia.org
Après avoir longtemps distribué du café sous sa propre marque, la société est désormais spécialisée dans la torréfaction de café destiné aux marques de distributeurs.
fr.wikipedia.org
En 1925, la marque lance la montre à gousset la plus fine au monde (1,32 mm).
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina