Übersetzungen für „medizinischer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . medizinisch ADJ

1. medizinisch:

medizinisch Ausbildung, Gebiet

médical(e)

medizinisch Fakultät, Prüfung

de médecine

2. medizinisch (ärztlich):

medizinisch

médical(e)

3. medizinisch (heilend):

medizinisch Bad, Zahnpasta

traitant(e)

medizinisch Tee

médicinal(e)

medizinisch Anwendung, Bestrahlung

curatif(-ive)

II . medizinisch ADV

1. medizinisch:

medizinisch vorgebildet

dans le domaine médical

2. medizinisch (ärztlich):

medizinisch

médicalement

medizinischer Hilfsberuf SUBST

Benutzereintrag

medizinischer Hilfsberuf m

profession paramédicale f

Beispielsätze für medizinischer

medizinischer Betreuer

soigneur m

[ein] medizinischer Laie sein

être profane en médecine

aus medizinischer/wissenschaftlicher Sicht

du point de vue médical/scientifique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei langen Steigungen, extremer Hitze und medizinischer Indikation entfällt die Helmpflicht.

de.wikipedia.org

Wegen der Möglichkeit einer allergischen Kontaktdermatitis ist die Anwendung der Salbe aus medizinischer Sicht allerdings nicht unbedenklich.

de.wikipedia.org

Bei medizinischer Indikation (z. B. Kaiserschnitt, Brustentzündung, Wochenbettdepression), bescheinigt durch Arzt oder Hebamme, kann die Einsatzdauer noch verlängert werden.

de.wikipedia.org

Das Hilfswerk sieht nach eigenem Bekunden seinen Auftrag darin, verlassene und verwaiste Kinder mit Unterkunft, Essen, Kleidung, medizinischer Betreuung und schulischer Ausbildung zu versorgen.

de.wikipedia.org

Die völlige Vernachlässigung medizinischer Versorgung, die Segregation und die Armut hatten in der Tat dazu geführt, dass die Tuberkulose sich ausbreitete.

de.wikipedia.org

Unter medizinischer Aufsicht sind schwere Komplikationen bei der Kombinationstherapie, die eine Krankenhausaufnahme, eine Bluttransfusion oder einen chirurgischen Eingriff erforderlich machen, mit 0,3 % selten.

de.wikipedia.org

Mitarbeiter in Gesundheitseinrichtungen dürfen sie nur dann tragen, wenn medizinischer Mund-Nasen-Schutz und Atemschutzmasken nicht verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Die arabische Medizin entstand aus dem Konflikt zwischen der auf magischen Vorstellungen beruhenden Medizin der Beduinen und den arabischen Übersetzungen hellenischer und ayurvedischer medizinischer Überlieferungen.

de.wikipedia.org

Praktiken afrikanischer Magie sind z. B. bestimmte magische Worte, die Verwendung medizinischer Mittel und die Verwendung von Orakeln um Hexerei, Unglück und Krankheiten zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Den Namen hatte sie nicht wegen spezieller medizinischer Möglichkeiten, sondern wegen spezieller Patienten – zugelassen war nur die „allerhöchste“ Führungsebene.

de.wikipedia.org