Übersetzungen für „monopolisieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

monopolisieren* VERB trans JUR

monopolisieren

monopoliser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er monopolisierte den Branntweinverkauf, was zum Unmut der Bevölkerung führte, aber die Staatseinnahmen verbesserte.

de.wikipedia.org

Im Dienste der Massenmobilisierung werden öffentlicher Raum und Medien zu Propagandazwecken gleichgeschaltet bzw. monopolisiert.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, dass Männerrechtler das Internet zur Mobilisierung nutzen und dabei besonders aggressiv vorgehen, um Online-Debatten zum Thema Gleichstellung zu monopolisieren.

de.wikipedia.org

Damit sollte sichergestellt werden, dass sie den Getreidehandel nicht monopolisierten.

de.wikipedia.org

Leben Weibchen, zum Beispiel zur besseren Jungenaufzucht, in sozialen Gruppen zusammen, können einzelne Männchen den Zugang zur Gruppe gegenüber anderen Männchen für sich monopolisieren.

de.wikipedia.org

Die großen Klöster besaßen den Hauptanteil des Landes, monopolisierten das Bildungssystem sowie die meisten wirtschaftlichen Aktivitäten und zogen Abgaben ein.

de.wikipedia.org

Umfragen werden von der Regierung monopolisiert, die ihre Umfragen entweder nicht veröffentlicht oder sie für propagandistische Zwecke nutzt.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten, der Markt für Raffinerieprodukte würde monopolisiert werden, der spekulative Charakter des Ölgeschäfts wäre ausgeschaltet.

de.wikipedia.org

Kurz: Er musste die Heeresclientel monopolisieren und eine dauerhafte Alleinherrschaft errichten.

de.wikipedia.org

Zuvor war der Markt monopolisiert und nur wenige südkoreanische Unternehmen durften ausländische Filme importieren, während ausländische Unternehmen ihre Filme nicht direkt vertreiben durften.

de.wikipedia.org