Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „männliches“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . männlich [ˈmɛnlɪç] ADJ

2. männlich (typisch für einen Mann):

3. männlich (mannhaft):

résolu(e)
courageux(-euse)

4. männlich a. GRAM (maskulin):

Beispielsätze für männliches

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Angesichts der Dekoration und Technik seien Regie und Schauspieler kaum gefordert; der Hauptdarsteller trete „wie ein männliches Pin-up mit dümmlichem Gesichtsausdruck und muskulösem Körper“ auf.
de.wikipedia.org
Ihnen standen zu Diensten: Kammerherr, Verrechner, Haushofmeister, Offiziant und weiteres männliches Dienstpersonal (13).
de.wikipedia.org
Der Holotypus als einziges bei der Erstbeschreibung vorliegende Exemplar ist ein 118 Millimeter langes männliches Tier mit einheitlich rotbrauner Farbe.
de.wikipedia.org
Die Fliegerjacke galt auch in späterer Zeit noch als ein besonders männliches Attribut.
de.wikipedia.org
Sie kritisierte alle Formen des Militarismus, den sie als typisch männliches Machwerk sah.
de.wikipedia.org
Als Risikofaktoren wurden männliches Geschlecht und Alkoholkonsum gefunden.
de.wikipedia.org
Bei homosexuellen Männern und heterosexuellen Frauen sind diese Regionen stärker aktiviert, wenn sie ein männliches Gesicht sehen.
de.wikipedia.org
Das schwingende Handhaben kann als typisch männliches, raumforderndes Imponiergehabe aufgefasst werden.
de.wikipedia.org
Der Begriff wird zum einen in der Jägersprache verwendet und bezeichnet dort ein meist männliches Tier von gehörn- oder geweihtragendem Schalenwild in schlechter körperlicher Verfassung.
de.wikipedia.org
Medien berichteten, manche Frauen würden in ihrem Nutzerinnenprofil ein männliches oder gar kein Geschlecht angeben und einen männlich oder geschlechtslosen Namen wählen, um sich vor solchen sexistischen Beleidigungen zu schützen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina