Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „méprise“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

méprise [mepʀiz] SUBST f

méprise
Irrtum m
méprise
par méprise

mépriser [mepʀize] VERB trans

2. mépriser ( prendre en compte):

méprendre [mepʀɑ͂dʀ] VERB refl

Wendungen:

Beispielsätze für méprise

par méprise

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Quelle honte a un homme, qui bouffy d’orgueil, se vante de sa naissance, méprise les autres, et ne vit pas conformément à son extraction !
fr.wikipedia.org
L'imagerie occidentale de la geisha, le plus souvent erronée, est due à plusieurs facteurs ayant contribué à la méprise entre les deux professions sus-citées.
fr.wikipedia.org
En projection, elle jauge lucidement l'étendue de sa méprise et comprend qu'elle ne parviendra pas à assurer la poursuite de sa carrière.
fr.wikipedia.org
La situation du plateau, la levée de terre et de pierres protohistorique barrant l'accès et la situation dominante peuvent expliquer cette méprise.
fr.wikipedia.org
Et c'est dans une vision apocalyptique qu'il finit de régler ses comptes avec cette société qui l'a rejeté et qu'il méprise...
fr.wikipedia.org
Il méprise son père serveur dans un café qu'il décrit comme un « larbin des riches ».
fr.wikipedia.org
Marina qui ne peut vivre sa vie fastueuse antérieure le méprise à son arrivée comme un domestique et un fils naturel du comte.
fr.wikipedia.org
Le journal s'excusera le lendemain pour « cette méprise » auprès de leurs lecteurs et des « authentiques syndicalistes ».
fr.wikipedia.org
Il est réveillé par la femme qui vient l'informer de sa méprise précédente.
fr.wikipedia.org
Elle ne méprise pas le reste du globe : elle l'ignore.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina