Französisch » Deutsch

I . nul(le) [nyl] ADJ vorangest liter (aucun)

II . nul(le) [nyl] ADJ

3. nul ugs (crétin):

4. nul SPORT:

nul(le)
nul(le) (égalité)
match nul

6. nul MATH:

nul(le)
Null-

Wendungen:

nul(le) et non avenu(e)
nul(le) et non avenu(e) JUR

III . nul(le) [nyl] PRON unbest

nul ne geh (personne)
nul ne (aucun)

IV . nul(le) [nyl] SUBST m(f)

nul(le)
Niete f
nul(le)
Null f ugs
gros nul / grosse nulle mf ugs! abw
Trottel / Vollidiotin mf abw ugs!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Un sous-espace vectoriel non nul d'un e.v.t. séparé n'est jamais borné.
fr.wikipedia.org
Nul ne sait précisément dans quelle région est apparu le premier cocotier.
fr.wikipedia.org
L'aléa lié au retrait-gonflement d'argiles est nul à moyen dans la partie habitée et agricole, faible à moyen dans la partie forestière.
fr.wikipedia.org
Nul ne sait ce qu'il est advenu de la première copie et aucun document historique ne fournit de piste à ce sujet.
fr.wikipedia.org
Après cette épreuve, nul titre, nulle fonction ne l'impressionnait.
fr.wikipedia.org
Nul qui la sollicite d'ennoblir nos demeures par des inspirations intimes.
fr.wikipedia.org
Nul ne sait mieux que lui prendre leur figure, leur démarche, leur langage, leurs habits, leurs discours familiers.
fr.wikipedia.org
La rencontre se soldant par un match nul 1-1, la finale est rejouée trois jours plus tard.
fr.wikipedia.org
Lyon bat le record de la meilleure entame de saison avec seize victoires, deux nuls pour une défaite.
fr.wikipedia.org
En régime sinusoïdal, une inductance idéale (dont la résistance est nulle) ne consomme pas de puissance active.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina