Übersetzungen für „oindra“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

oindre [wɛ͂dʀ] VERB trans REL

oindre

salben

oindre VERB

Benutzereintrag

Oignez vilain, il vous poindra ; poignez vilain, il vous oindra. veraltet Idiom

Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil.

Beispielsätze für oindra

Oignez vilain, il vous poindra ; poignez vilain, il vous oindra. veraltet Idiom

Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La ghāliyah est un onguent aromatique noir, utilité par les hommes pour oindre leur barbe et cheveux.

fr.wikipedia.org

La sorcière ânière se sert d'une marmite et d'un pinceau pour l'oindre « le visage, les mains, la poitrine, les parties honteuses et la plante des pieds », selon la relation citée.

fr.wikipedia.org

Vient de linere (« enduire, oindre »).

fr.wikipedia.org

La remise des gants de sacre, préalablement bénis, est opérée après que les deux paumes du roi aient été ointes.

fr.wikipedia.org

De tout temps il était courant pour « augmenter la vue » d'oindre les angles internes des yeux et des paupières avec de la cire d’oreille.

fr.wikipedia.org

Il existait aussi des onguents pour s’oindre le corps.

fr.wikipedia.org

Il dirigeait également les délibérations relatives à la capitulation électorale et oignit le nouveau roi.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de ces vases semble donc être principalement le transport d'huiles (peut-être parfumées) par les athlètes pour s'oindre la peau.

fr.wikipedia.org

Bien que des impératrices aient été ointes précédemment, il s'agit là du premier cas connu de reine carolingienne ointe.

fr.wikipedia.org

Semence blanche, qui cuite dans de l'huile, donne une substance onctueuse, qui est utilisée pour s'oindre le corps, par les jeunes filles.

fr.wikipedia.org