Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „outrage“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

outrage [utʀaʒ] SUBST m

1. outrage:

outrage
outrage
outrage JUR

2. outrage geh (atteinte):

outrage à qc

II . outrage [utʀaʒ]

outrager [utʀaʒe] VERB trans

Beispielsätze für outrage

outrage à qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L'article 138 sexies du code pénal congolais érige en infraction l'outrage à l'emblème du pays.
fr.wikipedia.org
En mai et juin 2018, l'enceinte rectangulaire de 2,80 mètres de hauteur, qui avait souffert des outrages du temps, fait l'objet d'une rénovation.
fr.wikipedia.org
Elle est le principal bâtiment ayant résisté aux outrages du temps.
fr.wikipedia.org
Certains pays considèrent que le non-respect du pavillon de courtoisie est assimilé à un outrage au pavillon national et constitue de ce fait une infraction.
fr.wikipedia.org
Y voyant un casus belli, le souverain bulgare en prit outrage et déclara la guerre.
fr.wikipedia.org
Le jeune homme fut seulement jugé coupable de blessures volontaires, car « il n’y avait pas d’outrages illicites, contraires aux fins du mariage ».
fr.wikipedia.org
Dès 1900, l'abbé est incarcéré pour outrage aux bonnes mœurs sur enfants.
fr.wikipedia.org
On diabolisera dans ce cas le « délit d'outrage au drapeau ou à l'hymne national ».
fr.wikipedia.org
Obéron décide de la « châtier pour cet outrage ».
fr.wikipedia.org
Son fort tempérament la fait condamner en 1853 pour coups et blessures volontaires à l'encontre d'une autre femme, et en 1855 pour outrage à agents.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina