Übersetzungen für „persiflieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

persiflieren* VERB trans geh

persiflieren

persifler liter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Ritual der Aufführung und die Intonation des Sprechgesangs persiflierten dabei kirchliche Liturgien.

de.wikipedia.org

Themen wie der Demographische Wandel und die Angst vor Überfremdung werden ironisch persifliert.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Boulevardisierung der Fernsehnachrichten, der Wettbewerb zwischen den Sendern, Sexismus und die unbeholfenen Bemühungen um Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau werden persifliert.

de.wikipedia.org

Der Film persifliert Gewalt im Eishockey zu dieser Zeit bzw. die Tatsache, wie damit das Geschäft angekurbelt wurde.

de.wikipedia.org

Eine davon enthielt einen 6-seitigen Comic, der die zweite Staffel und ihre Figuren persifliert.

de.wikipedia.org

Der Film persifliert das in den 1970er Jahren aufgekommene Genre des Katastrophenfilms.

de.wikipedia.org

Dieser nationale Mythos wird durch das fiktive Szenario einer erfolgreichen bolivianisch-kubanischen Intervention persifliert.

de.wikipedia.org

Freddies Absage „in einem nächsten Leben vielleicht“ persifliert zudem Lancasters Glauben, es gäbe mehrere Leben.

de.wikipedia.org

Jedes hat ein eigenes Thema, welches es persifliert.

de.wikipedia.org

Die Handlung ist zwar nah an der Realität angesiedelt, schweift aber auch häufig mit übertriebenen Gegebenheiten stark ab und persifliert gesellschaftliche Dogmen (Niedriglohn, Ausbeutung).

de.wikipedia.org