Übersetzungen für „pflanzlichen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . pflanzlich ADJ attr

1. pflanzlich (aus Pflanzen gewonnen):

pflanzlich

végétal(e)

2. pflanzlich (vegetarisch):

pflanzlich Nahrung

végétarien(ne)

II . pflanzlich ADV

sich pflanzlich ernähren

avoir un régime végétarien

pflanzlich leben

vivre en végétarien(ne)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist das häufigste Medium in pflanzlichen Gewebekultur-Experimenten.

de.wikipedia.org

Die von den Lenape benutzten Farben bestanden aus pflanzlichen oder mineralischen Rohstoffen, die man in tierischen Fetten auflöste.

de.wikipedia.org

Die Larven der Mistbienen leben in Jauchegruben, Sickergruben, im Schlamm von Tümpelrändern und in anderem bakterienreichen, sauerstoffarmem Wasser mit sich zersetzenden pflanzlichen Substanzen.

de.wikipedia.org

Eisen ist ein essentielles Spurenelement in pflanzlichen Organismen.

de.wikipedia.org

Die mit pflanzlichen Geflechten und Blättern gestalteten Kapitelle tragen oben kräftige Kämpferplatten, deren Sichtkanten profiliert sind.

de.wikipedia.org

Herkömmliche Kunstsahne besteht aus pflanzlichen Fetten wie etwa Kokosfett, gehärtetem Palmöl oder gehärtetem Sojaöl, Magermilch oder Magermilchpulver und Wasser, Zuckerarten, Emulgatoren und weiteren Zutaten.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden Probleme mit der Charakterisierung der Antigenstabilität im pflanzlichen Material, mit der Bioverfügbarkeit und mit der Reproduzierbarkeit beschrieben.

de.wikipedia.org

Manche Arten, die an Pflanzen leben ernähren sich von Rostpilzen, Brandpilzen, Hefen und anderen auf pflanzlichen Oberflächen wachsenden Pilzen.

de.wikipedia.org

Geliermittel werden aus Vielfachzuckern oder pflanzlichen wie tierischen Eiweißen hergestellt und wirken in Emulsionen stabilisierend.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt der pflanzlichen Synthese fast aller Cannabinoide ist das selbst nicht psychoaktive Cannabigerol.

de.wikipedia.org