Übersetzungen für „positiver“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . positiv [ˈpoːzitiːf] ADJ

1. positiv:

positiv Einstellung, Nachricht, Bewertung

positif(-ive)

positiv Konsequenzen

bénéfique

2. positiv geh (konkret):

positiv Ergebnis, Erkenntnis

concret(-ète)

3. positiv MED, ELEK, PHYS:

positiv

positif(-ive)

positiv sein ugs (HIV-positiv sein)

être [séro]positif(-ive)

II . positiv [ˈpoːzitiːf] ADV

positiv

favorablement

positiv denken

d'une façon positive

einer S. Dat positiv gegenüberstehen

être favorable à qc

Positiv¹ <-s, -e> SUBST nt FOTO, MUS

Positiv

positif m

Positiv² <-s, -e> SUBST m GRAM

Positiv

positif m

HIV-positiv ADJ

HIV-positiv

séropositif(-ive)

Beispielsätze für positiver

positiver Radsturz

pincement m

positiver Bescheid

confirmation f

negativer/positiver Vermögensschaden JUR

dommage patrimonial négatif/positif

negativer/positiver Kompetenzkonflikt

conflit positif/négatif de compétence

negativer/positiver Befund

résultat d'analyse négatif/positif