Übersetzungen für „producteurs“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . producteur (-trice) [pʀɔdyktœʀ, -tʀis] ADJ HANDEL

producteur (-trice)

erzeugend

producteur (-trice)

produzierend

pays producteurs

Erzeuger-/Anbau-/Förderländer Pl

producteur(-trice) de blé

Getreide anbauend

producteur(-trice) de gaz naturel/de charbon

Erdgas/Kohle fördernd

les pays/États producteurs de pétrole

die Erdöl produzierenden Länder/Staaten

II . producteur (-trice) [pʀɔdyktœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. producteur LANDW:

producteur (-trice)

Erzeuger(in) m (f)

producteur(-trice) [de fruits et légumes] en autosuffisance

Selbsterzeuger(in)

2. producteur (fabricant):

producteur (-trice)

Hersteller(in) m (f)

producteur (-trice)

Produzent(in) m (f)

3. producteur FILM, RADIO, TV:

producteur (-trice)

Produzent(in) m (f)

Beispielsätze für producteurs

pays producteurs

Erzeuger-/Anbau-/Förderländer Pl

groupement de producteurs

Erzeugergemeinschaft f

organisation de producteurs

Erzeugerorganisation

les pays producteurs/exportateurs de pétrole

die Öl produzierenden/exportierenden Länder

les pays/États producteurs de pétrole

die Erdöl produzierenden Länder/Staaten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

D'autres producteurs vendent tout simplement à l'encan et certains vendent des sujets de reproduction.

fr.wikipedia.org

La bioénergétique étudie l'ensemble des processus biologiques producteurs et consommateurs d'énergie.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de parcelles sont abandonnées, les autres étant replantées soit en cépages venus d'ailleurs, gamay par exemple ou en hybrides producteurs directs.

fr.wikipedia.org

Alors, l'État va concéder des crédits aux laboureurs, qui vont pouvoir s'organiser en collectivités ou en syndicats de producteurs.

fr.wikipedia.org

Au niveau Européen et mondial, il faut en effet distinguer les pays producteurs des pays exportateurs.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, les producteurs et commerçants devaient hausser leurs prix, ce qui mit en route un cercle vicieux.

fr.wikipedia.org

Il est surtout cultivé par de petits producteurs et vendu sur des étals de fruits en bords de routes.

fr.wikipedia.org

Je me suis vite rendu compte, par exemple, que certains producteurs étaient effrayés par le langage très cru du père.

fr.wikipedia.org

Avec un matériel loin du dernier cri, il se débrouilla pour créer un certain nombre d'astuces qui étonnent encore les producteurs d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

En juin 1962 c’est encore une fois une crise du marché de l’artichaut provoquée par un fort radoucissement du temps qui provoqua des affrontements entre producteurs.

fr.wikipedia.org