Französisch » Deutsch

I . pêlemêleNO [pɛlmɛl], pêle-mêleOT ADJ

II . pêlemêleNO [pɛlmɛl], pêle-mêleOT SUBST m

II . pêlemêleNO <pêlemêles> [pɛlmɛl] SUBST m

pêlemêle (pêle-mêle) SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Dans ce pêle-mêle de jambes nues, le mari doit reconnaître sans se tromper celle de sa femme.
fr.wikipedia.org
Contre le mur de la grange s'élève un grillage dans lesquels figurent pêle-mêle animaux et outils.
fr.wikipedia.org
Celles-ci contiennent des informations pratiques, des blagues et des calembours, des illustrations et divers autres éléments rassemblés pêle-mêle.
fr.wikipedia.org
Ça sort jusqu'à des surins, des barres de fer… le bombardement… tout s'emmêle et tout pêle-mêle, matrones, prolos, malfrats !
fr.wikipedia.org
Quant au livre final, il présente avec fantaisie des mélanges poétiques, pêle-mêle odes, stances, sonnets ou discours en vers, toujours sur un ton madrigalesque.
fr.wikipedia.org
Les épisodes biographiques se succèdent en masse et pêle-mêle.
fr.wikipedia.org
Sur son emplacement s'entassent maintenant, dans un pêle-mêle inextricable, des constructions et des industries de toutes sortes […].
fr.wikipedia.org
Les animaux y sont jetés pêle-mêle mais très souvent des dresseurs sont là pour organiser la chasse des venatores et des bestiarii.
fr.wikipedia.org
On y avait enterré pêle-mêle hommes et chevaux.
fr.wikipedia.org
À l'époque, les professeurs trouvaient des étudiants via des petits mots mis pêle-mêle sur des tableaux d'affichage ici et là dans la ville.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina