Übersetzungen für „ravissent“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

ravir [ʀaviʀ] VERB trans

1. ravir:

ravir

begeistern

ta visite me ravit

ich freue mich sehr über deinen Besuch

ces vacances me ravissent

ich bin von diesen Ferien ganz begeistert

2. ravir geh (enlever):

ravir (honneur, trésor)

rauben

ravir (femme, enfant)

entführen

la mort nous a ravi notre enfant

der Tod hat uns unser Kind entrissen geh

Wendungen:

à ravir

bezaubernd

à ravir

hinreißend

Beispielsätze für ravissent

ces vacances me ravissent

ich bin von diesen Ferien ganz begeistert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle apparaît alors dans cinq épisodes entre 1994 et 1996, ravie de pouvoir faire pour la première fois de la comédie.

fr.wikipedia.org

Depuis les années 1930 et avec l'habitude de consommer des vins effervescents plus secs, la flûte lui a ravi la place.

fr.wikipedia.org

Rendre ta mère ravie, te mettre à taffer ?

fr.wikipedia.org

Danon, le rédacteur de l'article sur la pièce, considère que « la pièce est jouée à ravir ».

fr.wikipedia.org

Au total, il obtient le titre de champion du monde 8 fois et ravit la coupe du monde à 6 reprises.

fr.wikipedia.org

Si ça peut vouloir dire quelque chose pour beaucoup de monde, alors j'en suis ravi.

fr.wikipedia.org

L’autre vous ravira l’innocence et la liberté.

fr.wikipedia.org

Pour plus de préparation générale, les enfants étaient ravis de faire de la musique ensemble, chose qu'ils n'avaient jamais perdu.

fr.wikipedia.org

Marge est ravie de la soirée qu'elle passe et décide de les garder plus souvent.

fr.wikipedia.org

Le baron découvre ravi, que même des gens qui réussissent sont aussi malhonnêtes.

fr.wikipedia.org