Übersetzungen für „rechtschaffenen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . rechtschaffen [ˈrɛçtʃafən] ADJ

1. rechtschaffen:

rechtschaffen Person

honnête

2. rechtschaffen veraltet (groß):

rechtschaffenen Hunger/Durst haben

avoir grand-faim/grand-soif liter

II . rechtschaffen [ˈrɛçtʃafən] ADV

1. rechtschaffen:

rechtschaffen

avec honnêteté

2. rechtschaffen veraltet (sehr):

rechtschaffen müde, durstig

sacrément ugs

Beispielsätze für rechtschaffenen

rechtschaffenen Hunger/Durst haben

avoir grand-faim/grand-soif liter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind nun zu rechtschaffenen Frauen geworden und erzählen dem Mann ihre Lebensgeschichten.

de.wikipedia.org

Sie widmete sich insbesondere auch der rechtschaffenen Erziehung und standesgemäßen Verheiratung ihrer Kinder.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft der rechtschaffenen fremden Maurer und Steinhauer hat keine rechtliche Form wie zum Beispiel "eingetragener Verein" oder dergleichen.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren reisen bei den rechtschaffenen fremden Maurer und Steinmetzen wieder Gesellen.

de.wikipedia.org

Für den rechtschaffenen Menschen ist die Brücke ein breiter Weg, für den anderen schmal wie eine Messerschneide.

de.wikipedia.org

Dies sind die Gesellschaft der rechtschaffenen fremden Zimmer- und Schieferdeckergesellen und die Gesellschaft der rechtschaffenen fremden Maurer und Steinhauer.

de.wikipedia.org

In einer Geschichte dieser Religion sind die frühen Menschen vom rechtschaffenen Weg abgekommen und haben sich von ihrem Gott abgewendet.

de.wikipedia.org

Nach einleitenden Schwüren bei der Nacht, beim Tag und bei den Unterschieden zwischen Mann und Frau werden die Entlohnung der Rechtschaffenen sowie die Bestrafung der Frevler beschrieben.

de.wikipedia.org

Für die im irdischen Leben rechtschaffenen Menschen sei die Brücke breit wie ein Pfad, für die anderen schmal wie eine Messerspitze.

de.wikipedia.org

Hier wird Gericht gehalten: Für den rechtschaffenen Menschen ist die Brücke breit wie ein Pfad, für den anderen schmal wie eine Messerspitze.

de.wikipedia.org