Übersetzungen für „Reg“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Reg.-Bez.

Reg.-Bez. Abkürzung von Regierungsbezirk

Siehe auch: Regierungsbezirk

Regierungsbezirk SUBST m

Regierungsbezirk

subdivision administrative la plus importante d'un land

regen [ˈreːgən] VERB refl sich regen

1. regen Person, Tier:

sich regen

bouger

2. regen (sich bemerkbar machen):

sich regen

s'éveiller

sich regen

se manifester

Regen <-s, -> SUBST m

Regen

pluie f

es wird Regen geben

il va se mettre à pleuvoir

bei [o. in] strömendem Regen

sous des trombes d'eau

bei [o. in] strömendem Regen

sous une pluie battante

saurer Regen

pluies acides

Wendungen:

vom Regen in die Traufe kommen Sprichw

tomber de Charybde en Scylla

ein warmer Regen ugs

une [vraie] bénédiction

jdn im Regen stehen lassen ugs

laisser qn en plan ugs

Regen SUBST

Benutzereintrag

bei strömendem Regen

sous une pluie battante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das indogermanische reg als sprachgeschichtliche Wurzel stand eigentlich für geradeaus, aufrichten, recken, geraderichten und wurde auch für das Gute, Wahre und Vollkommene angewandt.

de.wikipedia.org

Hierdurch werden die Angaben im Reiseprospekt gemäß Reg.

de.wikipedia.org

Hiernach werden die Angaben im Reisekatalog gemäß Reg.

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt bildete jedoch das Glashandwerk mit mehreren kleinen Betrieben und der Waldviertler Glasschleifer reg.

de.wikipedia.org

Hiernach ist der Reiseprospekt () eine Broschüre, in welcher Pauschalreisen zum Verkauf angeboten werden (Reg.

de.wikipedia.org

Anschließend begannen Streitigkeiten über die Thronfolge, aus denen der expansionistisch ausgerichtete Hsinbyushin (reg.

de.wikipedia.org

Hiernach werden die Angaben im Reiseprospekt gemäß Reg.

de.wikipedia.org