Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „rendra“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . rendre [ʀɑ͂dʀ] VERB trans

1. rendre (restituer):

3. rendre (rapporter):

4. rendre (donner):

8. rendre (vomir):

9. rendre (émettre):

10. rendre (traduire, reproduire):

11. rendre MILIT:

II . rendre [ʀɑ͂dʀ] VERB intr

2. rendre (vomir):

III . rendre [ʀɑ͂dʀ] VERB refl

1. rendre (capituler):

Beispielsätze für rendra

il me rendra fou(folle)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Et, de cette inexactitude, résultent couramment des déformations opportunistes du marxisme, des falsifications tendant à la rendre acceptable pour la bourgeoisie.
fr.wikipedia.org
En 1746, le capitaine qui défend la tour doit se rendre aux troupes austro-sardes.
fr.wikipedia.org
En hiver, il est possible de se rendre sur les îles par motoneige, mais leur utilisation est interdite sur les îles elles-mêmes.
fr.wikipedia.org
La maladie provoquée par l'accumulation de la protéine prion, ramollit les tissus du cerveau jusqu'à le rendre spongieux.
fr.wikipedia.org
Mais cela peut être sous forme de jeux pour rendre cela ludique.
fr.wikipedia.org
Appel au ridicule : ridiculisation des arguments de l'opposant pour les rendre plus facilement réfutables.
fr.wikipedia.org
Le musée insiste sur le fait que tout approche belliciste est rejetée, l'exposition visant uniquement à rendre hommage à la créativité aussi bien artisanale qu'industrielle.
fr.wikipedia.org
Ce sont les imprimeurs eux-mêmes qui apportent des modifications aux textes, afin d'en simplifier le contenu et de le rendre moins subversif.
fr.wikipedia.org
Le labour profond, inventé sous des climats tempérés, détruit l'humus, les complexes argilo-humiques, favorise le lessivage des sols et peut rendre stériles des terrains entiers.
fr.wikipedia.org
Philippe refusa de s’y rendre et fut déclaré félon.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina