Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „sabrer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

sabrer [sɑbʀe] VERB trans

1. sabrer (biffer):

sabrer

2. sabrer (raccourcir):

sabrer

3. sabrer ugs (refuser à un examen):

sabrer

4. sabrer ugs (renvoyer de l'école, licencier):

se faire sabrer

5. sabrer (mettre en pièces):

sabrer l'ennemi

7. sabrer ugs (bâcler):

sabrer (affaire, travail)
sabrer (travail écrit)

8. sabrer (marquer):

sabrer (front, visage)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Lors des périodes d'alimentation en groupe, les coups de becs latéraux sont plus rapides et sabrent de manière presque continue.
fr.wikipedia.org
L'usage du tire-bouchon est interdit en salle de garde : toutes les bouteilles sont sabrées avec un couteau de table.
fr.wikipedia.org
À Hohenlinden, il s’élança sur l’ennemi, à la tête de son escadron en sonnant le charge, tenant sa trompette d’une main et en sabrant de l’autre.
fr.wikipedia.org
On peut donc sabrer le champagne pour, ensuite, le sabler.
fr.wikipedia.org
Huit hommes et l'officier qui commandaient le poste furent sabrés.
fr.wikipedia.org
Ils furent sabrés l'un après l’autre.
fr.wikipedia.org
Les samouraïs sabrent les brigands qui fuient dans une grande confusion.
fr.wikipedia.org
Sabler et sabrer le champagne sont deux expressions différentes, souvent confondues.
fr.wikipedia.org
Alors que les cavaliers approchaient de l'estrade, ils furent immobilisés dans la foule et dans la panique ils commencèrent à sabrer au hasard.
fr.wikipedia.org
Certains fuyards sont sabrés par les cavaliers vendéens, tandis que les cavaliers républicains n'ont pas le temps d'arriver à leurs chevaux, alors au pacage.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sabrer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina