Übersetzungen für „salés“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . salé [sale] ADV

manger salé

salzig essen

manger trop salé n'est pas bon pour la santé

übermäßiges Salzen schadet der Gesundheit

II . salé [sale] SUBST m

petit salé

gepökeltes Schweinefleisch

I . sale [sal] ADJ

1. sale:

sale

schmutzig

sale personne

schmuddelig ugs

2. sale vorangest ugs (vilain, louche):

sale

übel

sale type, temps

mies ugs

sale coup

hart

avoir une sale gueule (visage antipathique)

fies aussehen ugs

3. sale (obscène):

sale

schmutzig

II . sale [sal] SUBST m ugs

être au sale

in der schmutzigen Wäsche sein

salé(e) [sale] ADJ

1. salé:

salé(e) beurre, cacahuètes

gesalzen

eau salée

Salzwasser nt

être trop salé(e) soupe:

versalzen sein

être trop salé(e) eau de mer:

zu salzig sein

2. salé (conservé dans le sel):

salé(e) poisson

gesalzen

salé(e) viande

gepökelt

3. salé ugs (corsé):

salé(e) addition

gesalzen ugs

salé(e) histoire

schlüpfrig

pré-salé <prés-salés> [pʀesale] SUBST m

1. pré-salé (prairie):

pré-salé

Salzwiese (zeitweise vom Meer überschwemmte Wiese)

2. pré-salé (mouton) GASTRO:

pré-salé

Salzlamm (Lamm/Schaf, das auf zeitweise vom Meer überschwemmten Wiesen weidet)

I . saler [sale] VERB intr

1. saler GASTRO:

saler

salzen

2. saler TECH:

saler

Salz streuen

II . saler [sale] VERB trans

1. saler GASTRO:

saler

salzen

saler (conserver dans le sel)

einsalzen

en salant le rôti

beim Salzen des Bratens

2. saler TECH:

saler (route)

streuen

3. saler ugs (corser):

saler l'addition [ou la note]

ganz schön abkassieren ugs

sale ADJ

Benutzereintrag

sale temps pour ...

schlechte Zeiten für ...

Beispielsätze für salés

biscuits salés

Salzgebäck nt