Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „sauber“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . sauber [ˈzaʊbɐ] ADJ

1. sauber (rein, nicht verschmutzt):

sauber
sauber Atmosphäre, Luft
pur(e)
sauber Umwelt
sain(e)
sauber halten
sauber machen (saubermachen)

2. sauber (einwandfrei):

soigné(e)
sauber Reparatur
précis(e)
[sauber,] sauber!
chapeau ! ugs

3. sauber iron ugs:

sauber Bursche, Kerlchen
sacré(e) ugs

Wendungen:

bleib sauber! scherzh ugs
sois sage ! ugs
nicht ganz sauber sein sl

II . sauber [ˈzaʊbɐ] ADV

1. sauber (sorgfältig):

sauber

2. sauber (einwandfrei):

sauber lösen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem halten die Beschäftigten die Straßen und Plätze sauber und sorgen im Winter für sichere Fahrbahnen.
de.wikipedia.org
Als die Macher das Gleiche im Film versuchten, stellten sie fest, dass der Hund sofort anfing, sich sauber zu lecken.
de.wikipedia.org
Die Schrift vermittelt ein sauberes und klares Gefühl, was sie für das Auge angenehm lesbar macht.
de.wikipedia.org
Besonders im Umgang mit Behörden oder bei privaten Besuchen macht saubere und ordentliche Kleidung einen Unterschied.
de.wikipedia.org
Der Pilot prüft, ob die Leinen sauber zwischen Tragegurt und Schirm liegen.
de.wikipedia.org
Sie möchte, dass „alles sauber“ ist, und vertraut der Mutter, die diesmal jedoch gelogen hat.
de.wikipedia.org
Die Streuung von Licht in (sauberem) Wasser nimmt ab, wenn die Wellenlänge zunimmt.
de.wikipedia.org
In den Gewölben befinden sich sauber aufgeschichtet eine nicht bekannte Anzahl von Knochen und etwa 5000 Schädel aus dem Mittelalter.
de.wikipedia.org
Die Opferschau lässt sich aus archäologischen Funden von Menschen und Tieren naturgemäß nicht von den Opferzeremonien sauber trennen, da es praktisch unmöglich ist, an den Knochenresten mantische Praktiken nachzuweisen.
de.wikipedia.org
Die Wände bestechen durch außen und innen sauber ausgefügten Porenbetonstein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sauber" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina