Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „schlüssige“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

schlüssig [ˈʃlʏsɪç] ADJ

1. schlüssig (folgerichtig):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn der Angreifer jedoch eine schlüssige „Blitzkrieg“- Strategie besitze, sei ein Angriff wahrscheinlich, da die möglichen Vorteile die Kosten und Risiken überwögen.
de.wikipedia.org
Ein flüssiger Schreibstil, bildhafte Ausdruckskraft und eine in sich schlüssige Geschichte runden das Ganze zu einem eindrucksvollen Lesevergnügen ab.
de.wikipedia.org
Insbesondere fehlte eine schlüssige Erklärung für die Gewichtszunahme bei Verbrennungen von Metallen.
de.wikipedia.org
Eine schlüssige Herleitung des Namens ist bisher nicht geglückt.
de.wikipedia.org
Bestreitet der Beklagte das schlüssige Klägervorbringen nicht wirksam und ist sein Tatsachenvortrag zu Gegennormen unschlüssig, so ist sein Verteidigungsvorbringen insgesamt unerheblich.
de.wikipedia.org
Wegen der geringen Zahl von Urkunden aus dem 12. Jahrhundert lässt sich keine schlüssige Filiation zu den ersten urkundlich genannten Mitgliedern der Familie herstellen.
de.wikipedia.org
Bei Anwälten erfordert dies die schlüssige Darlegung und Glaubhaftmachung der Fristenorganisation, ihrer Überwachung und der Fehlerursache.
de.wikipedia.org
Das Fehlen von Tugendlehrern, mit dem sein Sokrates im Dialog argumentiert, hielt er zwar für einen wichtigen Sachverhalt, aber nicht für eine schlüssige Widerlegung der Vermittelbarkeit.
de.wikipedia.org
Zu den technischen Voraussetzungen der Chemtrails gibt es verschiedene, zum Teil widersprüchliche und technisch nicht schlüssige Erklärungsversuche.
de.wikipedia.org
Da es sich hierbei um ein rein subjektives Tatbestandsmerkmal handelt, fordert die Rechtsprechung eine besonders schlüssige Darlegung der drohenden Gewissensnot.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina