Übersetzungen für „schwerlich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

schwerlich ADV

schwerlich

difficilement

schwerlich geeignet sein

être guère approprié(e)

Beispielsätze für schwerlich

schwerlich geeignet sein

être guère approprié(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es lässt sich auch nur schwerlich eine klare Grenze zwischen Kasussuffixen und Postpositionen treffen.

de.wikipedia.org

Ein Rechtssystem, das auf den einzelnen Autor abstelle, könne dem nur schwerlich gerecht werden.

de.wikipedia.org

Die Mitwirkung des Gefangenen ist jedoch schwerlich zu objektivieren.

de.wikipedia.org

Das Buchsortiment umfasste Themen, die in anderen Buchabteilungen nur schwerlich zu finden waren.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung wird seit 2004 weiter vorangetrieben, auch wenn sie sich teilweise nur schwerlich durchsetzt.

de.wikipedia.org

Allmählich nahm es durch diverse Alben vielschichtige elektronische Richtungen an, die man schwerlich kategorisieren kann.

de.wikipedia.org

Allerdings kann das schwerlich als Beweis gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Unter dem Gesichtspunkt der Rechtswidrigkeit ist wegen der Atypik des Delikts ein Rechtfertigungsgrund schwerlich vorstellbar.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg konnten die wenigen übrig gebliebenen Bürger nur schwerlich ihren Lebensunterhalt bestreiten.

de.wikipedia.org

Heute könnte deren Charakterisierung als wegweisend schwerlich zurückgewiesen werden.

de.wikipedia.org