Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „sympathie“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

sympathie [sɛ͂pati] SUBST f

1. sympathie:

sympathie pour qn/qc
inspirer la sympathie

2. sympathie (affinité):

sympathie

3. sympathie form (formule de condoléances):

sympathie
Beileid nt

Wendungen:

avec sympathie
sympathie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Elle consiste dans des attitudes et des comportements de compréhension, sans éprouver l'émotivité de celui qui éprouve sympathie ou antipathie.
fr.wikipedia.org
C'est une grande sympathie mutuelle qui permit d'établir une relation qui durera jusqu'en 1964 entre le photographe et le groupe.
fr.wikipedia.org
Elle est, écrit-elle, captivée par son génie, « la noblesse de son âme, cette vivacité de compréhension et cette aimable sympathie ».
fr.wikipedia.org
Je ne puis me trouver dans un endroit public sans être aussitôt l'objet d'une démonstration de sympathie.
fr.wikipedia.org
Toutefois en 1797, à cause de ses sympathies royalistes, il manque de peu d'être compris dans la proscription du 18 fructidor.
fr.wikipedia.org
La joie qu’il exprime lui gagne la sympathie de tout le compartiment.
fr.wikipedia.org
Les dirigeants tunisiens ainsi que des orthopédistes du monde entier y expriment leur sympathie à cette occasion.
fr.wikipedia.org
Ils entrainèrent des mouvements de sympathie et l'aide mutuelle entre les deux pays.
fr.wikipedia.org
Devenu un pathétique « vieil épouvantail », il pourrait exciter une certaine sympathie.
fr.wikipedia.org
Mes pensées et ma sympathie vont aux victimes et à leurs familles.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina