Französisch » Deutsch

séparé(e) [sepaʀe] ADJ

séparé(e)
séparé(e) étude
séparé(e) pièce

I . séparer [sepaʀe] VERB trans

II . séparer [sepaʀe] VERB refl

3. séparer (se détacher):

4. séparer (se disperser):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Par extension, un écu ou un objet peut être l'objet d'une partition préalable, chaque élément de la partition recevant alors un traitement séparé.
fr.wikipedia.org
Le vin séparé de son dépôt pourra être ensuite filtré.
fr.wikipedia.org
Avec le temps, il fallut agrandir l'espace des magasins de conservation, par la construction d'un nouvel établissement spécifique, séparé cette fois du musée provincial.
fr.wikipedia.org
Mais le roi est résolu, et le couple est arrêté et séparé, tandis qu'il se font à chacun un adieu désespéré.
fr.wikipedia.org
Le rez-de-chaussée, séparé du premier étage par un linéament de pierre, s'éclaire par de hautes baies vitrées.
fr.wikipedia.org
L'élu présente ses excuses et affirme que l'image a été échangée lors d'une ancienne relation, alors qu'il était séparé de son épouse.
fr.wikipedia.org
Le championnat est divisé en trois tranches de dix matches chacune, faisant l'objet d'un classement séparé.
fr.wikipedia.org
L'eau osmosée est contenue soit dans un bidon séparé de la décantation soit dans un compartiment de la décantation.
fr.wikipedia.org
Un bloc séparé est sculpté pour appliquer uniquement sur la partie de l'image destinée à recevoir une seule couleur.
fr.wikipedia.org
Sur la contrescarpe se trouve un chemin couvert séparé du glacis par des palissades.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina