Deutsch » Französisch

Tote(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Tote(r)
mort(e) m (f)
Tote(r) (Unfallopfer)
tué(e) m (f)

SARS-Tote(r), Sars-Tote(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Tote-Hand-Steuer SUBST f JUR

tot [toːt] ADJ

2. tot (abgestorben):

mort(e)

3. tot (stillgelegt):

mort(e)

4. tot ugs (völlig erschöpft):

être crevé(e) ugs

5. tot ugs (nicht existent):

6. tot WIRTSCH:

improductif(-ive)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter den Toten befinden sich auch die Lokführer beider Triebfahrzeuge.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus findet man in seinem Werk auch die Beschäftigung mit der Vergänglichkeit des Lebens: geschlachtete Tiere, Schädel und tote Fische.
de.wikipedia.org
Das hatte in vielen türkischen Städten zu Straßenschlachten mit türkischen Sicherheitskräften, mit mindestens 37 Toten, großteils auf Seiten der Protestierenden, geführt.
de.wikipedia.org
Der rechte Vierpass zeigt zwei Juden, die einen Kübel ausschütten, aus dem eine tote Sau mit drei Ferkeln fällt.
de.wikipedia.org
1975, im Alter von acht Jahren, gab Kärtsy Hatakka sein musikalisches Debüt mit dem Album She Does Slip in der Band Cat&Mouse gemeinsam mit seinem älteren Bruder Tote Hatakka.
de.wikipedia.org
Auf der Insel gab es mindestens 24 Tote und 50 Verletzte.
de.wikipedia.org
Es gab damals zwar gewaltige Sachschäden, aber nur wenige Tote.
de.wikipedia.org
Tote wurden in prachtvolle Tücher gewickelt und in sitzender, oder auch oft in fetaler Position, im trockenen Wüstenboden begraben.
de.wikipedia.org
Seine erste Fernsehrolle erhielt er als Notarzt im Frankfurter Tatort-Krimi Der Tote im Nachtzug (2011).
de.wikipedia.org
Zuvor war er der Ansicht, dass mit Luftangriffen Kriege mit weniger Toten zu gewinnen seien.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tote" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina