Übersetzungen für „trimestre“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

trimestre [tʀimɛstʀ] SUBST m

1. trimestre:

trimestre

Vierteljahr nt

trimestre

Quartal nt

trimestre SCHULE

Trimester nt

au premier trimestre

im ersten Quartal/Trimester

au dernier trimestre

im letzten Quartal/Trimester

2. trimestre (somme):

trimestre

vierteljährliche Zahlung

trimestre

Quartalszahlung f

trimestre de rente

vierteljährliche Ertragszahlung

un trimestre de loyer

die Miete für ein Quartal

un trimestre de frais de scolarité

das Schulgeld für ein Trimester

Beispielsätze für trimestre

un trimestre de loyer

die Miete für ein Quartal

au premier trimestre

im ersten Quartal/Trimester

au dernier trimestre

im letzten Quartal/Trimester

trimestre de rente

vierteljährliche Ertragszahlung

ce mois-ci/trimestre-ci

diesen/in diesem Monat/dieses/in diesem Trimester

un trimestre de frais de scolarité

das Schulgeld für ein Trimester

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il comporte 12 mois répartis en 4 trimestres identiques de 91 jours.

fr.wikipedia.org

Les longueurs des trimestres et des semestres sont également mieux équilibrées.

fr.wikipedia.org

Au cours du quatrième trimestre 2013, le parc a mis en place les fondations en travaillant de nuit pendant environ un mois.

fr.wikipedia.org

Il a été commercialisé au second trimestre 2010 à 179 euros.

fr.wikipedia.org

Il occupait 18,2% de parts de marché au 2 trimestre 2010.

fr.wikipedia.org

Le début de l'exploitation doit commencer au deuxième trimestre de l'année 2012.

fr.wikipedia.org

Le référendum devrait ainsi se tenir vers le premier trimestre 2022, avec un délai maximum courant jusqu'au mois d'aout.

fr.wikipedia.org

Il l’exerce grâce aux rapports remis tous les trimestres.

fr.wikipedia.org

Milton est temporairement révoqué (« rusticated ») durant un trimestre, de janvier à mars 1626.

fr.wikipedia.org

L'album est masterisé lors du premier trimestre de 2007.

fr.wikipedia.org