Übersetzungen für „typisch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . typisch [ˈtyːpɪʃ] ADJ

typisch

typique

typisch für jdn sein

être typique de la part de qn

er ist ein typischer Berliner

c'est le Berlinois typique

Wendungen:

das ist [mal wieder] typisch! ugs

c'est typique ! ugs

II . typisch [ˈtyːpɪʃ] ADV

typisch deutsch

typiquement allemand

typisch Frau/Mann!

typiquement féminin/masculin !

typisch Arthur!

[c'est] signé Arthur !

Beispielsätze für typisch

typisch deutsch

typiquement allemand

typisch Arthur!

[c'est] signé Arthur !

typisch für jdn sein

être typique de la part de qn

typisch Frau/Mann!

typiquement féminin/masculin !

das ist [mal wieder] typisch! ugs

c'est typique ! ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein zweites Übel waren die Plünderungen, welche ebenfalls eine typische Begleiterscheinung eines bewaffneten Konfliktes sind.

de.wikipedia.org

In der Histologie sind die typisch schiffchenförmigen Leishmanien in einem Makrophagen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Steinerne Funde sind vor allem Äxte und rechteckige Armschutzplatten, typisch für die Becherkulturen.

de.wikipedia.org

Zur sicheren Diagnosestellung sollten die Familienmitglieder per Darmspiegelung untersucht werden, da sie ebenso das typische Bild einer Vielzahl von Polypen zeigen.

de.wikipedia.org

Der Dacherker zeigt einen für die Spätrenaissance typischen gesprengten Segmentgiebel.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit verfügte die Tonverstärkereinheit über einen typischen Kinogong, wie er noch heute in manchen Kinos vor dem Film gespielt wird.

de.wikipedia.org

Typische Symptome des Befalls sind welke Triebe, aufgetriebene Rindenteile, Fluglöcher und Nagespäne.

de.wikipedia.org

Kritiker nahmen ihn fast durchwegs positiv auf und lobten unter anderem, dass der Film kein typisches Gut-Böse-Schema besäße.

de.wikipedia.org

Die typische, mehrstämmige Wuchsweise ist noch weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Zu den typischen Großtieren der Region gehört das Wasserschwein, das in Herden durch die sumpfigen Savannen zieht.

de.wikipedia.org