Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „unangenehmer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . unangenehm ADJ

II . unangenehm ADV

Beispielsätze für unangenehmer

ein merkwürdiger/unangenehmer Zeitgenosse
un drôle de type ugs
ein unangenehmer Patron
un type désagréable ugs
ein Ton von unangenehmer Grelle
un son désagréablement perçant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einige Hersteller setzen zur effektiveren Geruchsbindung bzw. Neutralisierung unangenehmer Gerüche auf die Zugabe von Duftstoffen.
de.wikipedia.org
Sie ist ein unangenehmer Charakter, rechthaberisch, wehleidig, mürrisch, aber im Grund der Dinge eine Frau mit gutem Herzen.
de.wikipedia.org
Ferner werden über ihn folgende Wirkungen vermittelt: Hypothermie, Minderung von Entzugssymptomatiken (Suchtverhalten), vermehrter Appetit, neuroprotektive Wirkungen nach Hirnverletzungen, Verdrängung unangenehmer Erinnerungen (Angstminderung), Verminderung der Knochenmasse.
de.wikipedia.org
Zorn entsteht bei der erlebten oder vorausgesehenen Wegnahme von Angenehmem oder durch das Zubringen unangenehmer Dinge sowie bei Kränkung.
de.wikipedia.org
Das spießige und bigotte Umfeld, vor allem die liebe Verwandtschaft, ist ein recht unangenehmer, rassistischer Haufen – mit Ausnahme seiner Schwester.
de.wikipedia.org
Die beiden Bezeichnungen betonen verschiedene Aspekte, die eine Betäubung mit Äther bewirkte, auf der einen Seite die Abwesenheit unangenehmer Empfindungen, auf der anderen Seite die Bewegungslosigkeit, die eine Operation ermöglichte.
de.wikipedia.org
Die Anfälle sind charakterisiert durch meist viszerale Auren mit Aufsteigen unangenehmer Gefühle aus der Magengegend.
de.wikipedia.org
Und Fleisch ist doch unstreitig schwerer zu erzeugen als pflanzliche Nahrung, unangenehmer zu verarbeiten und auch leichter verderblich“.
de.wikipedia.org
Immer wieder wurde er zu Fernsehdiskussionen eingeladen und für Zeitungen interviewt; mit fortschreitendem Alter wurden ihm derartige Auftritte aber immer unangenehmer (wie man den Videoaufzeichnungen entnehmen kann).
de.wikipedia.org
Wenn Butter verdirbt, entsteht u. a. Buttersäure, deren unangenehmer Geruch typisch für ranzige Butter ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste