Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „ungebührlich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . ungebührlich geh ADJ

ungebührlich Betragen, Ton
malséant(e) liter
ungebührlich Forderung

II . ungebührlich geh ADV

ungebührlich sich betragen
ungebührlich sich aufregen
ungebührlich
indu,e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er verlor den Titel und bekam kein Preisgeld, aber obwohl er wegen ungebührlichen Verhaltens unter Bewährung stand, hatte das Dopingvergehen sonst keine weiteren Folgen.
de.wikipedia.org
1993 wurde er von der polnischen Generalstaatsanwaltschaft zweimal wegen ungebührlichen Verhaltens gegenüber Staatsorganen angeklagt, anschließend jedoch beide Male freigesprochen.
de.wikipedia.org
Die meisten Kommunalverfassunggesetze verleihen ihm die Befugnis, Mitglieder der Vertretungskörperschaft wegen ungebührlichem oder wiederholt ordnungswidrigem Verhalten bis zu drei Sitzungstagen von der Sitzungsteilnahme auszuschließen.
de.wikipedia.org
Die Geschichte setzt ein mit der Beschreibung des ungebührlichen Verhaltens des Ehepaares.
de.wikipedia.org
Irgendwann im Jahr 2002 hätten Politiker die Nachrichtendienste ungebührlich zu beeinflussen begonnen.
de.wikipedia.org
Dies wird vom Gericht als ungebührliches Betragen angesehen und bringt dem Querknopf nunmehr drei Stunden Arrest ein.
de.wikipedia.org
Er wurde nach einer Anhörung wegen ungebührlichen Verhaltens entlassen.
de.wikipedia.org
Man sah damals die Herausgabe eines solchen Leitfadens als für eine Rechtsanwältin ungebührlich an.
de.wikipedia.org
Bereits 1979 war er wegen ungebührlichen Verhaltens aus der Anwaltskammer ausgeschlossen worden.
de.wikipedia.org
Zudem sei „die Zeitbezogenheit für diese unterhaltsame Erzählung an einigen Stellen zu sehr konstruiert und ungebührlich gehäuft“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ungebührlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina