Übersetzungen für „ungeprüft“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . ungeprüft ADJ

ungeprüft

qui n'a pas été vérifié(e)

ungeprüft sein

ne pas être vérifié(e)

II . ungeprüft ADV

ungeprüft

sans vérification

einen Artikel ungeprüft abdrucken

imprimer un article sans prendre la peine de le vérifier

Beispielsätze für ungeprüft

ungeprüft sein

ne pas être vérifié(e)

einen Artikel ungeprüft abdrucken

imprimer un article sans prendre la peine de le vérifier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem Radiobeitrag wurde die Nachricht ungeprüft übernommen.

de.wikipedia.org

Skeptizismus hätte einiges zu ungeprüften religiösen Behauptungen zu sagen und philosophischer Skeptizismus würde zum Atheismus führen.

de.wikipedia.org

Die frühere Praxis, ungeprüft jedem die Weihen zu spenden, den ein Bischof einer freien Kirche als würdig hierfür erachtet, wird inzwischen kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

So sah er religiöse Führer als seine Gegner an und kritisierte ihre ungeprüfte Verwendung historischer Belege.

de.wikipedia.org

Angenommen sei eine Seite, deren Code ungeprüft eine GET-Variable in die Header übernimmt.

de.wikipedia.org

Viele Medien hatten die Meldung ungeprüft übernommen und daraus das prägende Bild eines bewaffneten Kampfes gegen die Polizei gefolgert.

de.wikipedia.org

Sie verlassen sich allen auf ungeprüfte Selbstangaben der Versicherten.

de.wikipedia.org

Es war ihm sehr wichtig, dass Psychologen keine ungeprüften Hypothesen als Ratschläge in die Welt setzten.

de.wikipedia.org

Aus der Vielzahl denkbarer Zusammenhänge wird ungeprüft der erstbeste ausgewählt.

de.wikipedia.org

Wenn keine spontanen oder ungeprüften Auftritte gestattet sind, spricht man von einer Mix-Show.

de.wikipedia.org