Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „ungünstiger“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . ungünstig ADJ

II . ungünstig ADV

Beispielsätze für ungünstiger

das Zusammentreffen günstiger/ungünstiger Umstände
un bon/malheureux concours de circonstances

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie liegt im ländlich geprägten Raum und wird im regionalen Raumordnungsplan dem Raumtyp mit besonders ungünstiger Wirtschaftsstruktur zugeordnet.
de.wikipedia.org
Auf Grund äußerst ungünstiger Untergrundverhältnisse hatten die Deiche im Ostegebiet nur eine sehr geringe Höhe, so dass die Fluten rasch die Deichkrone erreichten und diese überströmten.
de.wikipedia.org
Wegen ungünstiger Lebensbedingungen können die Räume nicht von Primärproduzenten besiedelt werden.
de.wikipedia.org
Sie weist aufgrund ungünstiger topografischer Verhältnisse eine Vielzahl von Kunstbauwerken auf.
de.wikipedia.org
Ursache sind nicht nur Begleiterkrankungen im höheren Lebensalter, die zu Komplikationen führen, sondern auch das vermehrte Auftreten prognostisch ungünstiger Faktoren wie ungünstige Zytogenetik oder Sekundärleukämien nach vorangegangenem Myelodysplastischen Syndrom.
de.wikipedia.org
Besonders wirkungsstark war die Protestbewegung deshalb, weil sowohl die Wirtschaftlichkeit der Kernenergie deutlich ungünstiger als auch weil der Bedarf an Atomstrom geringer war als von vielen zuvor geglaubt.
de.wikipedia.org
Zur Berechnung wird die Menge bestimmter ungünstiger und günstiger Inhaltsstoffe eines Lebensmittels ermittelt und miteinander verrechnet.
de.wikipedia.org
Die neuen Trassen liegen etwas ungünstiger als die alten hinsichtlich der Pisten, zumindest die Kabinenbahn hat aber die Kapazität enorm erhöht.
de.wikipedia.org
Sie könnten bei ungünstiger Lage den Abfluss von Sekret aus der benachbarten Kieferhöhle behindern.
de.wikipedia.org
Der Bruterfolg ist durch die Auswirkungen oft ungünstiger Wetterlagen sowie auf Grund einer Vielzahl von Nestprädatoren gering.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste