Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „unheimlichen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
unheimlich
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
unheimlich
Adverb

I . unheimlich ADJ

2. unheimlich ugs (unglaublich):

unheimlich Glück, Zufall
pas croyable ugs

3. unheimlich ugs (sehr groß):

unheimlich Angst, Durst, Hunger
terrible
es hat uns unheimlichen Spaß gemacht
cela nous a énormément plu

II . unheimlich ADV

1. unheimlich (grauenerregend):

unheimlich aussehen
être à faire peur
sich unheimlich anhören
être peu rassurant(e)

2. unheimlich ugs (sehr):

unheimlich
vachement ugs

Beispielsätze für unheimlichen

es hat uns unheimlichen Spaß gemacht
cela nous a énormément plu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Den Mitarbeitern der Staatssicherheit gelingt es schließlich, den unheimlichen Mann im Lodenmantel festzunehmen.
de.wikipedia.org
Dort kommt es zu einer ersten Begegnung mit dem unheimlichen Leitwolf.
de.wikipedia.org
Minear war Regieassistent für den Film Platoon, und schrieb Episoden für verschiedenen Fernsehserien, unter anderem für Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI und Superman – Die Abenteuer von Lois & Clark.
de.wikipedia.org
Die unheimlichen Drei ist ein amerikanischer Stummfilm in Form einer Schauergeschichte aus dem Jahre 1925.
de.wikipedia.org
Er konnte es kaum fassen und hielt diese seltsamen schwarzen Steine für verhexte Zaubersteine; daher verließ er mit seiner Herde diesen unheimlichen Ort.
de.wikipedia.org
Dort ist ihm in der Anwesenheit des unheimlichen Gesellen ein wenig unheimlich zumute.
de.wikipedia.org
Die alte Dame soll angeblich während einer Séance verstorben sein, und ihr Gesicht hat sich zu einer unheimlichen Fratze verzerrt.
de.wikipedia.org
Die Befragung des Kindes gibt keinen Aufschluss, da es unentwegt von einer unheimlichen Frau aus dem Wald berichtet.
de.wikipedia.org
Als er sich mit dem Fall näher befasst, wird er von unheimlichen Träumen heimgesucht, in denen auch immer wieder ein mysteriöser Eingeborener auftaucht und seltsame Kultsteine der Eingeborenen.
de.wikipedia.org
Entsetzt von den unheimlichen Geschehnissen springt die Tischgesellschaft auf und stiebt auseinander.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste