Übersetzungen für „unverkäuflich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

unverkäuflich ADJ

unverkäuflich

qui ne peut être vendu(e)

unverkäufliches Muster

échantillon m gratuit

dieses Gemälde ist ein Erbstück, daher unverkäuflich

ce tableau est un héritage, il n'est donc pas à vendre

Beispielsätze für unverkäuflich

dieses Gemälde ist ein Erbstück, daher unverkäuflich

ce tableau est un héritage, il n'est donc pas à vendre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stückige Kohle war auf dem Brennstoffmarkt besonders gefragt, während die unverkäufliche Klarkohle in den Örtern verblieb.

de.wikipedia.org

Den Stämmen soll ein Teil ihres traditionellen Gebietes zurückgegeben werden, doch nicht mehr als unverkäufliches Kollektiveigentum, wie die Reservate, sondern als privater, veräußerlicher Besitz.

de.wikipedia.org

Gemeinde betrieb zwei Steinbrüche in denen Kalkstein bzw. roter Marmor gewonnen wurde, wobei sich der Marmor wegen seiner weichen Konsistenz als unverkäuflich zeigte.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um vererblich und unverkäuflich besessene Grundstücke, die mit einer festen Rente belastet waren.

de.wikipedia.org

Draußen stapelten sich schon bis zum zwölften Stock die unverkäuflichen Kartons mit dieser Plastic-Filmkamera.

de.wikipedia.org

Das denkmalgeschützte Hauptgebäude erwies sich als unverkäuflich und soll weiterhin Sitz des Jagdkommandos bleiben.

de.wikipedia.org

Diese Noten wurden allerdings mit dem Aufkommen des Tonfilms nahezu unverkäuflich.

de.wikipedia.org

Die Kisten gelten meist als „unverkäufliches Eigentum“; das heißt, es kann mit dem Pfand kein Eigentum erworben werden.

de.wikipedia.org

Als die Händler versuchten, die unverkäuflichen Produkte an die Spielehersteller zurückzugeben, zeigte sich, dass diese weder neue akzeptable Titel noch Geld hatten.

de.wikipedia.org

Schließlich kaufte 1840 der belgische Staat die bislang unverkäuflichen Anteile.

de.wikipedia.org