Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „vaiselle“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

vaisselle: Nomen II.
faisselle: Nomen
aisselle: Nomen
vaisselier: Nomen
mam'selle: Nomen
cannelle: Nomen
crinelle: Nomen
demoiselle: Nomen II.
mademoiselle: Nomen
lave-vaisselle: Nomen
vaisseau: Nomen
oisellerie: Nomen
archelle: Nomen
bondelle: Nomen
bretelle: Nomen II.
cervelle: Nomen
chamelle: Nomen
chapelle: Nomen
coupelle: Nomen
damoyselle: Nomen

Meintest du vielleicht: vaisselle , faisselle , aisselle , vaisselier , mam'selle , crinelle , cannelle , damoyselle , demoiselle , mademoiselle , lave-vaisselle , kyrielle , isabelle , flanelle , flagelle , donzelle , dentelle , crècelle , coupelle , chapelle , chamelle , cervelle , bretelle , bondelle , archelle , oisellerie und vaisseau

vaisselle [vɛsɛl] SUBST f

Geschirr nt

vaisselle (service de table)

[Tafel]geschirr

faire [ou laver] la vaisselle

das Geschirr spülen

faire [ou laver] la vaisselle

vaisselle réutilisable

Mehrweggeschirr

vaisselle en aluminium/en étain/en grès

Aluminium-/Zinn-/Steingutgeschirr

vaisselle d'argile [ou de terre cuite]

II . vaisselle [vɛsɛl]

vaisselle de camping

Campinggeschirr nt

faisselle [fɛsɛl] SUBST f

1. faisselle (passoire):

Abtropfsieb nt (für die Molke des Quarks)

2. faisselle (fromage blanc):

Quark m

aisselle [ɛsɛl] SUBST f

vaisselier [vɛsəlje] SUBST m

Geschirrschrank m

mam'selle [mamzɛl] SUBST f ugs

Siehe auch: mademoiselle

mademoiselle <mesdemoiselles> [mad(ə)mwazɛl, med(ə)mwazɛl] SUBST f

1. mademoiselle (jeune femme à qui on s'adresse):

mademoiselle

mademoiselle

gnädiges Fräulein veraltet geh

pardon mademoiselle

entschuldigen Sie

bonjour mademoiselle, comment allez-vous ?

guten Tag, wie geht es Ihnen?

bonjour Mademoiselle Labiche

guten Tag, Frau Labiche

bonjour mesdemoiselles

guten Tag, meine Damen

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs !

Meine Damen und Herren!

2. mademoiselle (femme dont on parle):

mademoiselle

das gnädige Fräulein veraltet geh

ce matin, Mademoiselle Pujol ne fera pas son cours

Frau Pujol wird heute Morgen keinen Unterricht halten

3. mademoiselle (sur une enveloppe):

Mademoiselle Ève Aporé

An Frau Ève Aporé

Mesdemoiselles Anne et Paule Ichinel

An die Damen Anne und Paule Ichinel

4. mademoiselle (en-tête):

mademoiselle, ...

Sehr geehrte Frau + Name , ...

Chère mademoiselle, ...

Liebe Frau + Name , ...

Chère mademoiselle, ... (dans une lettre officielle)

Sehr geehrte Frau + Name , ...

Madame, Mademoiselle, Monsieur, ...

Sehr geehrte Damen und Herren, ...

cannelle [kanɛl] SUBST f

Zimt m

crinelle [kʀinɛl] SUBST f FISCH

demoiselle [d(ə)mwazɛl] SUBST f

1. demoiselle:

demoiselle (jeune fille)

demoiselle iron

demoiselle (femme non mariée)

[altes] Fräulein

c'est une vraie demoiselle maintenant !

sie ist eine richtige junge Dame geworden!

2. demoiselle ZOOL:

Wasserjungfer f

Libelle f

II . demoiselle [d(ə)mwazɛl]

demoiselle de compagnie

Gesellschaftsdame f

demoiselle d'honneur

mademoiselle <mesdemoiselles> [mad(ə)mwazɛl, med(ə)mwazɛl] SUBST f

1. mademoiselle (jeune femme à qui on s'adresse):

mademoiselle

mademoiselle

gnädiges Fräulein veraltet geh

pardon mademoiselle

entschuldigen Sie

bonjour mademoiselle, comment allez-vous ?

guten Tag, wie geht es Ihnen?

bonjour Mademoiselle Labiche

guten Tag, Frau Labiche

bonjour mesdemoiselles

guten Tag, meine Damen

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs !

Meine Damen und Herren!

2. mademoiselle (femme dont on parle):

mademoiselle

das gnädige Fräulein veraltet geh

ce matin, Mademoiselle Pujol ne fera pas son cours

Frau Pujol wird heute Morgen keinen Unterricht halten

3. mademoiselle (sur une enveloppe):

Mademoiselle Ève Aporé

An Frau Ève Aporé

Mesdemoiselles Anne et Paule Ichinel

An die Damen Anne und Paule Ichinel

4. mademoiselle (en-tête):

mademoiselle, ...

Sehr geehrte Frau + Name , ...

Chère mademoiselle, ...

Liebe Frau + Name , ...

Chère mademoiselle, ... (dans une lettre officielle)

Sehr geehrte Frau + Name , ...

Madame, Mademoiselle, Monsieur, ...

Sehr geehrte Damen und Herren, ...

lave-vaisselle <lave-vaisselles> [lavvɛsɛl] SUBST m

lave-vaisselle

Geschirrspülmaschine f

vaisseau <x> [vɛso] SUBST m

1. vaisseau ANAT:

Gefäß nt

vaisseau lymphatique

vaisseau lymphatique

vaisseau sanguin

2. vaisseau BOT:

Trachee f

3. vaisseau veraltet (navire):

Schiff nt

4. vaisseau RAUM:

vaisseau spatial

5. vaisseau ARCHIT:

Mittelschiff nt

6. vaisseau MUS:

le Vaisseau fantôme

der Fliegende Holländer

Wendungen:

bruler (brûler) ses vaisseaux

alle Brücken hinter sich Dat abbrechen

oisellerie [wazɛlʀi] SUBST f

1. oisellerie (commerce):

2. oisellerie (lieu):

archelle [aʀʃɛl] SUBST f Belg (étagère de salle à manger)

Esszimmerregal nt

bondelle [bɔndɛl] SUBST f

bondelle ZOOL CH:

bondelle (poisson du genre corégone)

bretelle [bʀətɛl] SUBST f

1. bretelle:

bretelle de pantalon

bretelle de soutien-gorge

Träger m

bretelle de sac

bretelle tour de cou

bretelle spaghetti

Spaghettiträger

2. bretelle (bifurcation d'autoroute):

Auffahrt f /Abfahrt f

II . bretelle [bʀətɛl]

bretelle d'accès

bretelle de contournement

bretelle de raccordement

bretelle de sortie

cervelle [sɛʀvɛl] SUBST f

1. cervelle ugs (esprit):

une tête sans cervelle

ein Hohlkopf [o. Dummkopf] m ugs

ne rien avoir dans la cervelle

nichts im Kopf haben

2. cervelle GASTRO:

Hirn nt

cervelle de veau

cervelle de veau

chamelle [ʃamɛl] SUBST f

chapelle [ʃapɛl] SUBST f

1. chapelle (lieu de culte):

Kapelle f

chapelle du château

2. chapelle (partie d'une église):

Seitenkapelle f

3. chapelle (clan):

Clique f

4. chapelle (catafalque déposé):

chapelle ardente

Wendungen:

prêcher pour sa chapelle

in eigener Sache reden

coupelle [kupɛl] SUBST f

1. coupelle:

2. coupelle CHEM:

Kupelle f fachspr

damoyselle SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

damoyselle f LIT veraltet

Maid

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina