Französisch » Deutsch

vente [vɑ͂t] SUBST f

1. vente (fait de vendre):

vente JUR
Veräußerung f fachspr
vente à emporter JUR
Handkauf m fachspr
Direktgeschäft nt fachspr
vente forcée HANDEL
vente forcée HANDEL
vente forcée BÖRSE
ventes industrielles
ventes intérieures
vente spécifiée WIRTSCH
vente à distance JUR
vente suite à un vent de panique BÖRSE
Kaufakt m /-versprechen nt

2. vente (article vendu):

dix meilleures ventes
dix meilleures ventes

3. vente (fait d'écouler):

4. vente (service):

5. vente (métier):

6. vente Pl (chiffre d'affaires):

Umsatz m
ventes de Noël
ventes à l'étranger
ventes brutes
ventes directes
ventes élevées

7. vente (vente aux enchères):

venté(e) [vɑ͂te] ADJ

dépôt-vente <dépôts-vente> [depovɑ͂t] SUBST m

exposition-vente <expositions-ventes> [ɛkspozisjɔ͂vɑ͂t] SUBST f

location-vente <locations-ventes> [lɔkasjɔ͂vɑ͂t] SUBST f

vente-liquidation <ventes-liquidations> [vɑ͂tlikidasjɔ͂] SUBST f JUR, WIRTSCH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le système d'intéressement aux ventes entraîne une rivalité entre elles.
fr.wikipedia.org
Avec le tourisme, début avril 2008, les producteurs de maroilles, le fromage « star » du film, annoncent une augmentation des ventes de 20 à 30 %.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'un auteur est payé en droits d'auteur, c'est-à-dire en pourcentage sur les ventes, les contrats d'édition de livre ou de production audiovisuelle mentionnent le plus souvent un tel à-valoir.
fr.wikipedia.org
Il fit gagner une somme considérable à son propriétaire qui l'avait acheté 1210 livres aux ventes de Dublin.
fr.wikipedia.org
Les matières plastiques deviennent inabordables et cela influence défavorablement la valeur des ventes.
fr.wikipedia.org
Un commissaire-priseur judiciaire peut aussi exercer comme opérateur de ventes volontaires.
fr.wikipedia.org
Des suites luxueuses, des panneaux publicitaires lumineux, toujours en mouvement, qui la ceinturent à mi-hauteur et des stands de ventes.
fr.wikipedia.org
L'État a progressivement écoulé année après année par ses motos au travers des ventes domaniales.
fr.wikipedia.org
Le rappeur fait son entrée dans les charts en moins d'une journée de ventes.
fr.wikipedia.org
La promotion des ventes est alors caractérisée comme une réponse tactique à court terme afin de dynamiser les ventes.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina