Übersetzungen für „vermittelbar“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

vermittelbar ADJ

schwer vermittelbar sein Arbeitssuchende(r)

être difficile à placer

vermittelbar

vermittelbar

employable

Beispielsätze für vermittelbar

schwer vermittelbar sein Arbeitssuchende(r)

être difficile à placer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das neue Paradigma lautet, dass Wissen nicht vermittelbar sei.

de.wikipedia.org

Faktoren des Kontexts wie Regeln und Normen werden dabei als grundlegend dafür verstanden, dass überhaupt Sinn vermittelbar ist, also Kommunikate generierbar sind.

de.wikipedia.org

Zur Jahrtausendwende waren nur noch etwa 40 % der Wohnungen vermietet, insbesondere die größeren waren kaum noch vermittelbar.

de.wikipedia.org

Solch eine uneigennützige, auf Erkenntnisgewinn abzielende Publikation war jedoch unter kommerziellen Gesichtspunkten nicht vermittelbar.

de.wikipedia.org

Nicht am Arbeitsmarkt vermittelbare Asylberechtigte und subsidiär Schutzberechtigte werden zur Teilnahme und Mitwirkung im Integrationsjahr verpflichtet, soweit nicht berücksichtigungswürdige Gründe nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Er besteht, nach dem Auswählen der geeignetsten Einstellungen, in der Schaffung einer dramaturgisch konzipierten und dem Zuschauer vermittelbaren Kontinuität.

de.wikipedia.org

Im historischen Original gab es praktisch kaum Sitzplätze, aber das wäre in der Gegenwart nicht mehr vermittelbar.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum gilt der Begriff allgemein als „sperrig“ und schwer in der Öffentlichkeit vermittelbar.

de.wikipedia.org

Schönheit sei in Kunstwerken vermittelbar und daher könne Kunst einen wesentlichen Beitrag zum Aufstieg der Seele leisten.

de.wikipedia.org

Das Fußball-Sponsoring war nach den Stützungsaktionen der öffentlichen Hand nicht mehr vermittelbar und wurde auch zur Einsparung eingestellt.

de.wikipedia.org