Übersetzungen für „vexation“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

vexation [vɛksasjɔ͂] SUBST f

vexation

Demütigung f

subir [ou essuyer] des vexations

Demütigungen hinnehmen [o. einstecken ugs] müssen

vexation f

vexation

Beleidigung f

vexation

Kränkung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Peut-on imaginer une plus grande vexation infligée à ces trois groupes aux idéologies fondamentalement différentes ?

fr.wikipedia.org

Mais il échappera à toute vexation, grâce à des appuis très haut placés.

fr.wikipedia.org

Personne d'autre dans sa famille ne se convertit, ce quil a exposé aux vexations de son clan.

fr.wikipedia.org

Entre vexations, punitions, spoliations, exécutions et humiliations, il choisit, contrairement à ses frères, de rester auprès de son père souffrant.

fr.wikipedia.org

Elle fustige les vexations et privations subies, les atteintes aux droits individuels, dénonce l’attitude des occupants…et de certains occupés.

fr.wikipedia.org

Celle qui fut, comme beaucoup d’autres, exigeante, capricieuse, et chère, subit difficilement les vexations répétées et finit par rompre son contrat.

fr.wikipedia.org

Par mépris, il faut entendre le dédain, la vexation et l'outrage.

fr.wikipedia.org

Ces souffrances doivent être supportées, sans aucun sentiment de vexation, par les ascètes qui désirent vaincre ce qui est leur cause.

fr.wikipedia.org

Elle ressent également des vexations issues de son statut de femme ingénieure.

fr.wikipedia.org

Elle constitue une type de vexation que l'industrie n'a pas manqué d'exploiter en l'érotisant.

fr.wikipedia.org