Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „vorgesehen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

II . vor|sehen unreg VERB trans

Beispielsätze für vorgesehen

für etw vorgesehen sein
es ist vorgesehen, dass/etw zu tun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei ist vorgesehen, die Bahnsteige Richtung Südosten zu verlegen.
de.wikipedia.org
Die folgenden Stadien wurden für die Tour als Austragungsort vorgesehen.
de.wikipedia.org
Mit der Zufahrt vom Westen sind zwei Gleise für die S-Bahn vorgesehen.
de.wikipedia.org
Nach fünftägiger Überfahrt, in der Nacht vor der vorgesehenen Ankunft, war der Treibstoff komplett aufgebraucht.
de.wikipedia.org
Sein als Nachfolger vorgesehener Sohn kehrte nicht lebend aus dem Krieg zurück.
de.wikipedia.org
Die Bomben der dritten Gruppe wurden zwar im Zielgebiet abgeworfen, trafen aber nicht ihre vorgesehenen Ziele.
de.wikipedia.org
In der Gestaltungssatzung des Neumarktes war das Hotel nicht zum Wiederaufbau vorgesehen.
de.wikipedia.org
Eine Einbindung von Radardaten zur Entfernungsmessung war nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Im Innenraum war vorgesehen, die Chorrückwand in Freskomalerei mit einer Auferstehung des Herrn zu schmücken.
de.wikipedia.org
Sie ist vorgesehen für den Betrieb auf Eisenbahnen mit verstärktem schweren Oberbau.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vorgesehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorgesehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina