Übersetzungen für „zerbrechlich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

zerbrechlich ADJ

zerbrechlich

fragile

Beispielsätze für zerbrechlich

leicht zerbrechlich sein

être très fragile

etw als zerbrechlich/explosiv kennzeichnen

marquer qc comme étant fragile/explosif(-ive)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie beförderte neben Kohle, Eisenerz und Textilien auch zerbrechliche Waren wie Ziegel und Fliesen.

de.wikipedia.org

Danach sah man sie in zahlreichen Filmen, die sie oft als zerbrechliche und zerbrochene Frau zeigen.

de.wikipedia.org

Die Puppe liegt in einer zerbrechlichen Höhlung im oder am Erdboden.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist der Pilz ist zerbrechlicher als die anderen Arten aus seiner Gruppe.

de.wikipedia.org

Die Äste sind hellgrün, nach oben hin oft braun und zerbrechlich.

de.wikipedia.org

Die weißliche mineralische Schale ist dünn und zerbrechlich und besteht aus zwei mikrostrukturell unterschiedlich aufgebauten, aragonitischen Schichten.

de.wikipedia.org

Die Portugiesen suchten daher eine Neutralität, die sich als zerbrechlich und angespannt herausstellte.

de.wikipedia.org

Das harte, zerbrechliche Flatbrød ist getrocknet über ein Jahr haltbar.

de.wikipedia.org

Er ist sehr weich und zerbrechlich und wirft schnell sein Schwanzende ab, das wieder nachwächst.

de.wikipedia.org

Die Welt wurde von Gott aus Liebe und für die Liebe geschaffen und sei deshalb so verletzlich, zerbrechlich und voller Leid.

de.wikipedia.org