-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „zurückweisen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
zurück|weisen VERB trans unreg
1. zurückweisen (abweisen):
-
zurückweisen (Asylbewerber, Staatenlosen)
2. zurückweisen (von sich weisen):
-
zurückweisen (Forderung)
-
zurückweisen (Forderung)
-
zurückweisen (Unterstellung)
-
zurückweisen (Behauptung)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Beiden Perspektiven ist jedoch gemein, dass sie die formalistische Annahme zurückweisen, dass jegliches menschliche Verhalten in Bezug auf rationale Entscheidungsfindung und Nutzenmaximierung erklärt werden kann.de.wikipedia.org
- Teils massive Proteste waren von beiden großen Parteien zurückgewiesen worden und konnten die Verabschiedung nicht verhindern.de.wikipedia.org
- Das Gebot wurde jedoch als zu niedrig zurückgewiesen.de.wikipedia.org
- Einsprüche gegen die geplante Bebauung wurden zurückgewiesen, obwohl 21 Prozent der Bevölkerung eine Petition gegen diese Bauarbeiten unterzeichnet hatten.de.wikipedia.org
- Wir aber wollen dafür sorgen, daß der kulturfeindliche Plan von vornherein zurückgewiesen werde.de.wikipedia.org
- Der Schadenersatz für die Bankguthaben wurde 1960 rechtskräftig zurückgewiesen.de.wikipedia.org
- Im Rahmen dieser wurde Anfang 2015 bekannt gegeben, dass 1000 der 1600 Mitarbeiter entlassen werden sollen, was von der Gewerkschaft entschieden zurückgewiesen wurde.de.wikipedia.org
- Dem Unternehmen wird vorgeworfen, den See mit Chemikalien schwer zu belasten, ein Vorwurf, den dieses bisher zurückgewiesen hat.de.wikipedia.org
- Die Empfehlung wurde von der britischen Regierung zurückgewiesen.de.wikipedia.org
- Die Vorwürfe wurden von dem Altherren-Obmann der Burschenschaft zurückgewiesen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch