Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „zweierlei“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

zweierlei [ˈtsvaɪɐˈlaɪ] ADJ inv attr

zweierlei Sorten Wein

Siehe auch: achterlei

Beispielsätze für zweierlei

mit zweierlei Maß messen
zweierlei Sorten Wein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die beiden heute nebeneinander existierenden Begriffe mit zweierlei Bedeutungen sind also Produkte zweier Importwellen desselben französischen Lehnworts in zwei verschiedenen Epochen.
de.wikipedia.org
Das bedeutet nicht, dass ein Onlinedienst seine Nutzer überwachen oder gezielt nach Urheberrechtsverletzungen suchen müsste, aber er muss auf Zweierlei reagieren.
de.wikipedia.org
Es geht um eine Kritik an einer Gesellschaft, die das Verhalten von Männern und Frauen mit zweierlei Maß misst.
de.wikipedia.org
Die Blüten treten in zweierlei Gestalt auf und sind fünfzählig.
de.wikipedia.org
Kompribänder gibt es im Regelfall in zweierlei Ausführungen als Innen- und Außenbänder.
de.wikipedia.org
Die Blüten treten in zweierlei Gestalt auf und sind vierzählig.
de.wikipedia.org
In amtlichen Dokumenten werden sie auf zweierlei Weisen geschrieben.
de.wikipedia.org
Die Kraftwerke dominieren die Ebene und die Stadt in zweierlei Weise: In Stadt, Ebene und Umgebung sind die Arbeitsplätze vieler Menschen an die Kraftwerke gebunden.
de.wikipedia.org
Zweierlei Ängste werden von Frauen nach einer Belästigungserfahrung immer wieder genannt: die Angst davor, die Privatsphäre nicht schützen zu können, und die Angst vor Vergewaltigung.
de.wikipedia.org
Die Orangenblüten können hier für zweierlei Dinge stehen: Hochzeit und Jungfräulichkeit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zweierlei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina